女、３５歳を前にしての決断

国際結婚をしてアメリカの某田舎町で暮らしています。
夫４０歳前半、私３５歳で、子どもはいません。
アメリカに移住してから、この不景気のせいなのか夫に何か問題があるのかわかりませんが、夫は定職に就けない状態です。幸運にも、私がフルタイムで働けているので生活が成り立っています。経済的理由で私は子どもを持つことを半ば諦めています。
（本当は欲しいんです）このまま働けない夫を養っていくだけの生活を続けていくのにとても不安を感じます。人生にいろいろあるイベント（出産、子育て等、子どもが居ない場合は旅行、家購入等）を諦め、食べていくだけのために生きる人生になるのかと。夫は言葉の暴力、暴力、浮気、ギャンブル等問題はなく、ただ働けない人です。私はもう夫の就職に期待もしてません。諦めています。
最近私は３５歳を目の前にして、離婚したい、一度一人になり日本に帰りたい、自分の家族の側で暮らしたいという気持ちが強くなってきました。
アメリカで教育も受けていないし、あまり自己主張が得意でない性格なので、自分の英語力にも限界を感じています。

国際結婚に限らず、ご主人の経済力の問題で離婚、別居している方いらっしゃいますか？どのように切り出したかご教示お願い致します。