モモかホッツェンプロッツかパディントンか。

ドイツ語を勉強中のMOMOと申します。超初心者です。
現在、ドイツネイティブの年配の方（マリアさん：仮名）
と一緒に児童文学を原書で読んでいます。
今はプロイスラーの「小さい魔女」を読んでいますが、
私にはかなり難しいです。日本語版を見て、ちょっと原書が
理解出来る程度で。マリアさんの娘さんが
お家に来られた時に、「プロイスラーはちょっと難しくない？」
と言われたのですが、やっぱりそうなんだ、、、。と思いました。
マリアさんも本読みは気に入っていらっしゃり、私も出来ないなり
に楽しんでいるのですが、そろそろ小さい魔女も終わるので、次の
本を選ばなくてはいけなくて、ちょっと悩んでいます。
彼女はグリム童話や幼児向けは退屈のようです。
手持ちの原書が「大泥棒ホッツェンプロッツ」、
「モモ」「ジムボタンの機関車大旅行」「エーミールと探偵たち」
それに、翻訳ものですが「くまのパディントン」です。
小さい魔女と比べてそれぞれ難易度はどれくらいなんでしょう？
また、何かお勧めドイツ児童文学がありましたら（邦訳版ありで）
教えて頂けたらと思っています。
どうぞよろしくお願いします。