学校ボランティア。特定の人との組み合わせNGを出してもいい？

小３娘の母、ベルーガと申します。よろしくお願いします。 娘の学校で、時々２～３人で組まされて行われるボランティアがあります。 たとえば夏休みの図書室の管理、プールの安全監視、運動会のお手伝い、ゴミ拾い・・etc さまざまな行事でボランティアが募集され、私も出来る限り協力してきました。 ところが、この夏休みに図書室のボランティアで始めて組んだお母さんが、とても苦手なタイプで、数日間２人で過ごすのが苦痛でした。 夏休みの図書室は閑散としており、ボランティアといえど実質留守番ですので、必然的にその方とお話しすることになるのですが・・。 その方は、聞いてもいないのに自分のこれまでの性体験の話をしてきたり、 ご主人の浮気癖や、義母さんの借金の話など、初対面の私に何故？と疑問に思うような深刻な話を次から次へとしてきました。 あとは、その方のお子さんの自慢話（？）（私の子に比べて、うちの娘はこんなに出来るのよ～というようなことを、遠まわしに言ってくる感じ。） 彼女は本当にマシンガンのように喋りまくり、私は受け止めきれない話を一方的にされ続ける感じで、一緒の時間中ずっと気分が悪くて仕方ありませんでした。 何ていうか、こんな経験は初めてでした。 今後この方とは一緒に組みたくありません。もう出来るだけ関わりたくないのです。 しかし、ボランティア自体はなるべく協力したい気持ちはあります。 ボランティアは申し込むとほぼ採用されますし、人が集まらず再募集がかかることも多いので、慢性的に人手不足のようなのです。 先生に、「○○さんと組むのはなしでお願いします」というお断りをしたうえで、ボランティアに志願しても良いものでしょうか？ そんな条件をつけるくらいなら、ボランティアはやめたほうが良いでしょうか？ 皆様のご意見をお聞かせください。