アプローチの仕方間違ってました

数ヵ月間、接客業の男性に業務中、話しかけてました。 しかし、だんだんいけないことだと思えてきました。 まさか、プライベートに持ち込んで話せるとは思えず、勤務中に話すしかないという考えしか無かったのです。 ですが、勤務中以外となると、どんなふうにアプローチしたらいいのでしょうか？ できたら口頭で話したいですが、手紙の方がいいものでしょうか？ その場では長話はできないでしょうし、日を改めてとお願いし、断られればそれまでですが。 でも、ずっと伝えたいことがあるので、手紙に書いて渡すのが間違いないでしょうか？ ただ、「何も貰えないんですよ。」と会社では言っていたので、会社の外では貰ってくれるのか…手紙を貰ってくれるのか分からないです。