「手ぶらで来てね」は、失礼？

レス16

（トピ主 1 ）

あおい

2013年09月07日 10:31

ひと

30代主婦、1歳の娘がいます。

数年ぶりに、独身の友人が初めて私の子供を見に遊びに来てくれるのですが、
その友人は、現在体調を崩しており、仕事をしていません。

少しでも気分転換になれば、と思い(それに、私も会いたかったので)
家に誘ったところ、喜んでＯＫしてくれました。

しかし、やはり仕事をしていないという事で、
お金の余裕はあまりないようです。

そこで、友人に「手ぶらで来てね」と言おうと思うのですが、
失礼でしょうか？また、余計に気を使わせてしまうでしょうか？

上手な言い回しがあれば教えて下さい。

トピ内ID：8093133006

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数16

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

言っても言わなくても

ままごん

2013年09月07日 19:28

こちらが本気で「手ぶらで来てね」と言っても、持って来るのが常識です。言われて何も持って来ないようでは、相手の方も相当落ちぶれたか元から非常識かのどちらかです。「手ぶらでいらしてね」は社交辞令です。言うのは失礼ではありませんが、言われたからと本気にして手ぶらで行く人は問題です。私は久しぶりに会う友人には言いません。頻繁に行き来しているママ友には「手ぶらでどうぞ」と言います。本当に手ぶらで来る人は稀ですが（笑）久しぶりに会うなら「手ぶらで。。。」は言わない方がいいですね。余計に気を使わせるでしょう。もしくは誘った時にサラッと言うのが本当かな。わざわざ後から「あ、手ぶらで来てね」と付け足すのは、返って催促しているように感じます。あぁ、面倒ですね（笑）でも主さんの気遣いも、美しい心から成るものですので、言わなくても相手には伝わると思いますよ。相手が手土産を持って来ようがこまいが、どうぞ心からのおもてなしをしてあげてくださいね。

トピ内ID：6523638834

...本文を表示

そう言われても…

ナツコ

2013年09月07日 19:28

主さんのお気持ちも分かりますが、いくら手ぶらでと言われても、本当に手ぶらで行く勇気は私にはありません。何も言わなくていいのではないですか？お友達だって無理な出費をしてまで遊びに行こうとは思わないはず。主さんはお友達の喜びそうな美味しいお菓子やドリンクを用意して待っていればいいと思いますよ。もしお友達が手土産や出産祝いを用意していたら、有難く頂きましょう。お祝いは後日お返しすればいいのですから。楽しいひと時になるといいですね。

トピ内ID：2391682779

...本文を表示

おもてなしは出来ないけどお喋りしましょう

ワイン

2013年09月07日 21:30

私だったら、「私ね、余りおもてなしが出来ないから、気軽に手ぶらでいらしてね。一杯お喋りしましょうよ」と言います。実際、親友を呼んで我が家でワインと共にお喋り三昧していますが、いつもこの台詞を言います。でも、何かしら手土産を持って来てくれるので、トピ主さんのお友達も手ぶらではいらっしゃらないでしょう。まして今回は、初めてのお子さんを見に訪問なさるのでしょう？その分、精一杯のおもてなしをなされば良いと思います。ちょっとしたお土産を用意するのも忘れずにね。また、余計なお節介かも知れませんが、お祝いを持って来て下さったら後日内祝いをお送りしたら良いでしょう。本当に、相手の境遇を慮って気を遣い過ぎると返って失礼になりますから。

トピ内ID：8361385540

...本文を表示

失礼とは思いません

snow

2013年09月07日 21:30

伝えてかまわない言葉だと思います。その言葉をどう受け取るかはお友達しだいです。 30代の女性なら、多くは友人・知人のご自宅に招かれたら「手ぶらでどうぞ」と言われても、心遣いとして手みやげの一つも持参するとは思いますが。であれば、大いに喜びを伝えて厚意を受け取ればよいと思います。「彼女はいま無職だから」と気を回しすぎて全力で拒否したり、あまりに申し訳ながったりするのは、逆に非礼かもしれませんよ。ただ、気の置けない、軽口も交わせる相手なら、「遅ればせの出産祝いだとか、そんな気を回したりしないでよね。　ただもう遊びに来てくれるだけで嬉しいんだから」と念押しもありかな、とも思います。よい再会の時間を過ごせるといいですね。

トピ内ID：9254338070

...本文を表示

身一つで来てね～は？

rin

2013年09月07日 22:30

言ってることは同じですが、手ぶらで～と言うなら気を使わないで身一つで来てねのほうが自然かも… ただ個人的には大人が人様の家を久しぶりに訪問するのに何もないというのはマナーとしてどうなのかなとも思います。まして今回は初めて子供を見に来るとのことですし、普通だったらなにかしらのお祝いはあると思いますよ。過剰に反応してしまうと友人も逆に辛いでしょうし、さりげなく何もいいからねを伝えてあとは本人に任せたほうがいいんじゃないでしょうか。代わりに友人の為に美味しいケーキやお菓子、友人の好物を用意するとかおもてなししてあげては… もし自分が友人の立場だったら、大変とはいえ出来る範囲のお祝いはしたいしお土産も持って行きたいです。大変でしょう？って大げさにやられてしまうとかえって惨めになってしまいそうです。

トピ内ID：6088306089

...本文を表示

普通に言いますよ

へ？

2013年09月08日 13:00

普通に言いますけど？？（５０代です）「手ぶらできてね」「気を使わないでね」って・・・。そうはいってもたいていの人は、お菓子とかもってきますが。だって、よそのお宅に行くときはそれが当たり前だと親から教えられましたからね。まぁ新築祝いには、お菓子だけでは済まないけど・・・。そんな言葉、常識のやりとりでしょう？挨拶みたいなものです。こんなことにまでいちいち気を使うなんて、最近の人達は大変ですね～。

トピ内ID：5922206888

...本文を表示

失礼というより困らせることになりませんか？

haruka

2013年09月08日 13:00

私も引越しして、以前数百円だった交通費が３～４倍になってしまうので、手土産不要で来てほしいとは思っているのですが。自分だったら「手ぶらできて」なんていわれたら、かえって困ります。やはり感覚的に手ぶらで訪問はできません。かといって普通に手土産買っていったら相手の意向を無視することになるので、買った果物をいかにも頂き物のおすそわけみたいに装ったり、手作りにしたり（これもよくないというトピも立ちましたが）めんどくさくなったら訪問をやめてしまうかも矛盾していますが、自分が招くときは言葉どおりに受け取ってほしいけど、自分が招かれるときは手ぶら訪問はできませんなんかいい方法ないですかね

トピ内ID：1028472337

...本文を表示

言わなくていい

mim

2013年09月08日 14:51

余計なことは言わなくていいです。お金に余裕があるとかないとか関係なく・・「手ぶらできてね」などと余計なひと言は、逆に気を使います。気を使いすぎて、逆に面倒です。あなたが気を使うように、ムコウも気を使うんですよ。普通の常識のある人なら手土産用意します。それをわざわざ拒否するのは、かえってムコウが困りますよ。｛手ぶらで来てね」と言われて、「やったラッキー」と思う人は少ないですよ。そしてバカ正直に手ぶらで現れる人も少ないでしょう。手土産の事など何も考えてなかった人からしてみれば、「え？何か持っていかなきゃやばい」と逆に催促にもなりかねません。結局常識的な人なら、持っていくんですよ。余計なひと言いらないですよ。気を使いすぎた結果、余計手土産が協調されます。

トピ内ID：1867711985

...本文を表示

思いやり

ツンドク

2013年09月08日 16:33

友達との行き来で私が楽で助かると思っているのは役割分担です。集まりのときはいつも、ツンちゃんあれ（だいたい地元のモナカ）よろしくー、私これ用意するーという感じ。贈り物は絵本と決めてあって、今月の新刊からおもしろそうなのどれか一冊とか、シリーズ物を一冊ずつです。もし、「手ぶらで来てね」と言っておいて「本当に手ぶらで来るなんて…」とチラとでも思う可能性があるとしたら、定収入のない人のことは最初から誘わないであげるのが思いやりだと思います。うちは本当に文字通り！というとき、それをぶっちゃけられるか、ぶっちゃけなくても通じるような間柄だといいのですが。

トピ内ID：6054114955

...本文を表示

言わない

ピザ

2013年09月08日 16:33

言っても言わなくても、手ぶらでは来ないと思います。私だったら、買った野菜や乾物とかでも『いただきものだけど、お裾分けね』ってウソついて渡すかな。あと、おもてなしもしっかりして、珈琲とか美味しいって話しになれば、『買いすぎたから』とか言って持たせたりするかな。手作りのクッキーとかお土産に一緒に。楽しい１日にしてあげて下さいね。

トピ内ID：2705236382

...本文を表示

余計気を遣う。に１票

オバちゃん

2013年09月08日 18:58

手ぶらで来てねと言われたら、何かしら用意しないとまずいと気付きます。言葉通りに手ぶらではいけません。普通の神経の人ならかえって気を遣って「気を遣っていない、お金も使っていない風を装う」までします。本当に経済的に苦しいようならわざわざ外出させなくてもメールや電話でよかったのでは？と思う。

トピ内ID：7211080322

...本文を表示

私は皆さんと違います

☀

いぬやしゃ

2013年09月09日 15:14

かなり親しい場合、私は、相手が経済的に余裕がない、または遠方から高い交通費をかけてやってくるのならば手土産を頂くのはとても負担に感じます。そんな遠慮する仲じゃないでしょう？って。心から会いたいのに招待しづらくなるんですね。もちろん親しき仲にも礼儀ありですよ。でも、互いに持ちつ持たれつのバランスが取れていれば手土産を省くことが時としてあってもいいと思うんです。私の場合は、心から望んで「いらない」と言うので社交辞令ではなく本気だと相手に伝わります。だから、相手が手土産なしでやってきても「非常識」だとは思いません。むしろ、世間の常識にとらわれすぎず私の思いを汲んでくれたと嬉しく感じます。私の場合「手土産の持参＝心遣い」じゃないんですよね。むしろ、「負担」で仰々しいく感じて寂しいです。形式はもちろん大事ですよ。通常は手土産持参すべきですが、相手によっては形式よりも中身を重んじることがあってもいいと思うのです。お互いがよければそれでいい関係が存在したっていいじゃないですか。社交辞令か本気かは伝え方ですね。

トピ内ID：6011781193

...本文を表示

私の周りは

マツコ

2013年09月10日 11:29

普通に、手ぶらで来てねって感じです。お互いにそんな風です。久しぶりに会うなら、言っていいと思います。「うちも、大したもてなしもできないからね！　期待しないでね！　ゴメンね。　だから、気を使って、なんか買ってきたりしないでね。　こっちが恥ずかしくなっちゃうから！」って言います。　私の友人は、もっとうまい事を言います。こんな感じの食べ物にしようと思うけどいい？　って聞かれて、こっちもお土産は何がいい？　と聞くと、「うちは何にも要らないよ。　もしも、あなたが食べたいものがあったら買ってきて。」って、いつも言います。または、凄く安いものをリクエストするかですね。フランスパンを買ってきてもらうとか、プッチンプリンとか。

トピ内ID：4555115512

...本文を表示

トピ主です。

あおいトピ主

2013年09月10日 17:24

皆様、レスありがとうございます。やはり、手ぶらで…と言ってしまうのは、逆に持っていかなくちゃ、と思わせる可能性がありますね。持ってこなくても、もちろん非常識だなんて思わないし、持って来られたほうが、申し訳なさで気まずくなりそうです。社交辞令抜きで、と付け加えてみようと思います。それでも、もし頂いた場合は、（お祝いとしての場合）できるだけ実用的な商品券などで半返しを考えています。

トピ内ID：8093133006

...本文を表示

かえって失礼になりませんか？

🐶

こでまり

2013年09月11日 09:52

手土産を用意するのもしないのも、またどの位のお金を使うかも決めるのは彼女です。普段なら手ぶらで来てねは気にならなくても、本当にお金に困ってたらちょっとだけ嫌な考えがよぎりそう。お土産を用意できないほど困っているなら遊びには来ないでしょう？来るということは大丈夫なんですよ。私なら帰りにお土産って言って負担にならないような物を渡すかな。おすそ分けでたくさん貰って食べきれないのとか言って。

トピ内ID：4440234063

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

私はいぬやしゃさん派でマツコさんに同意。

🐱

やさぐれP

2013年09月11日 10:53

私の場合の「手ぶらで来てね」は心の底からの「手ぶらで来てね」なので手土産など持ってこられると顔には出さないまでもいい気持ちはしません。（こいつ、人の話し聞いとらんのか！？）な心境？一度ならず二度三度となってくるとさすがに顔に出るでしょうししまいには全部持って帰ってもらうでしょうね。私の周囲の友人は幸いちゃんと話しを聞いてくれていますのでそこまで波風立てた事はないですが。友人の一人もいつも「手ぶらで来て」と言いますし彼女の場合は何か持参すると例えそこらにあった羊羹1本でもかなり怒ります。「言うたやろ？手ぶらで来てって、聞いてへんかったん？」あの時は猛省して、持参した羊羹１本全部1人で食べました（笑）でも小町などを見ていると悩みますよね。社交辞令の「手ぶらで来てね」があまりにも多いので。「手ぶらで来てね」は言って構わないと思いますよ。ご友人がどう受け取るか、ですけどね。社交辞令と受け取るタイプの可能性が高い場合はマツコさんの仰るように、小さいものをリクエストするのもいいですね。「プッチンプリンが食べたい！他は何もいらない！」なんてね。

トピ内ID：4454746725

...本文を表示