パワハラ上司が夜訪問して来ます

初めて相談させていただきます。40代バツ1女です。 社員17名ほどの会社に就職しましたが、直属の上司（40代女）が、仕事について教えず、また実務もできないので実務（接客）もさせられないと言う人でした。 毎朝あいさつ直後から「説教」が始まり、内容は仕事そのものについてではなく、私の性格や顔や話し方など個人的な点についての事。 「個人的な価値観の問題ではないか」と意見すると「反抗的な態度」「たてついた」との「査定」。 原因不明の蕁麻疹が体中にできたりする中、なんとか頑張って続けておりましたが、ある日通勤途中に腰を痛めてしまい（ギックリです）、歩行困難の状態で店に辿り着き「今から病院に行かせてください」と言うと「痛み止めを飲んでおけ」との指示。 強い吐き気も催してきていたので「病院へ行きたい」と粘ると「近くに整骨院がある」。それでも尚、行きつけの整形外科へ行きたいと言い張り店を飛び出しました。 そして私はそれからもう、店に戻れない状態です。上司の顔を思いだすだけでも吐き気が襲います。 こうなる前も、公休の日でも緊急でもない用事で電話をかけてくるため、ビクビクして気が休まらない状態でした。 今回しばらく休むことにして（上司ではなく社長に直接連絡）、久しぶりに息がつけるように思っていたところ、夜7時頃、突然オートロックのチャイムが鳴りました。 モニターを見ると、手指でレンズが塞がれていましたが、上司だと直感。出ずにいると手が離れ、一瞬見えた顔はまさしく上司でした。 30分ほど、チャイムは鳴り続けました。一言「恐怖」の時間でした。 こういった、夜間（業務時間外）の訪問には、無理をしてでも対応しなければならないでしょうか。 私はもう、退社しようと心に決めています（会社側からも勧告されました）。 無知で無力な私に、ご教示をお願い致します。