パトカー

レス8

（トピ主 0 ）

しろくろ

2013年09月25日 19:03

話題

突然ですが皆さんはパトカー（日本語読みで）をなんて発音しますか？私は語尾がやや下がる読み方をしていました。ある女子アナウンサーが、尻上がりの様な発音をされていたので気になりました。地域差もあるでしょうが、語尾を上げますか？下げますか？

トピ内ID：3821604147

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数8

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

パ（→）ト（↑）カー（↓）です

ルッカ

2013年09月26日 17:25

宮城県出身、タイトル通りに読んでいます。

トピ内ID：5579078899

...本文を表示

「アウター」「マヨラー」とかの癖なんでしょうね。

みと

2013年09月26日 17:25

私は下げます。「センター」「コースター」などと同じ下げ方です。英語でもなく、造語なので正解はないのでしょうが、慣習的には下げるのが自然だと思います。上げるのって、若い人の間で流行ってる言い方のようでいささか品がないとすら感じてしまいます。「アムラー」とかね。でもねえ、「パトカー」は、「パトカー↓」ですよねえ。「パトカー↑」は、ないなあ。

トピ内ID：5232263947

...本文を表示

そうですね

💡

十六夜

2013年09月26日 17:25

語尾の上げ下げというより、アクセントをどこにおくかの違い…なのでしょうか？私はパ←にアクセントをおきます。語尾にアクセントをおくと、尻上がりな感じになるのかしら。耳にしたらやはり違和感はあるかもしれません。

トピ内ID：6363478254

...本文を表示

蝦夷地出身です。

針葉樹

2013年09月26日 18:20

パ・ト・カー ―・―・―と平坦です。越後では、語尾を上げる―・＼・／が多いように思われます。

トピ内ID：6604042467

...本文を表示

電子辞書は

🐷

豚の鼻

2013年09月26日 23:29

発音まで教えてくれます。パト（↑）カ（→）ーパト（↑）カー（↓）ー両方あるんですね。語尾を上げるように聞こえますが、実際は「ト」と「カ」は平坦な発音です。私は東京生まれですが、語尾が下がります。

トピ内ID：5595248976

...本文を表示

上げ下げしないかな…

香港通

2013年09月27日 10:29

自分で発音してみましたが、平坦でした。

トピ内ID：6288389824

...本文を表示

はい

💋

満51歳と9ヶ月さん

2013年09月27日 11:31

地域音もあるかもね～～私は、下げます↓↓　下げる語尾音の数が多いこと多いこと。パトカーのアナウンスすると下げた場合、聞き取りにくくないですか？上げたら↑　聞きとりやすい～～主さんに質問ですが【コメリ】ショップご存知ですよね？語尾【メリ】・・あれって上げますか↑下げますか↓ 私たち地域はみんなメリを下げます。ラジオなどの宣伝を聞くとメリが上がっているので何処のショップ？と思っていましたヨ。

トピ内ID：7985900130

...本文を表示

下げます。

🎶

サラ

2013年09月27日 23:36

パ→ト↑カー↓・・・と呼んでいます。ちなみに東北在住です。

トピ内ID：6715434654

...本文を表示