お参りに来て下さった人への応対、どうすればよかったのか…

はじめまして、質問があります。 半年ほど前に父が亡くなりました。 生前父は中学の同窓会の世話役を何度かしていたそうで 父の訃報を聞いた世話役仲間だという方々がお参りに来て下さいました。 所持していた連絡先は職場や大学時代の方が多く、連絡が行き届いていませんでした。 母も10年ほど前に亡くなっており、他の兄弟は仕事だったので自分一人で応対したのですが お茶を出そうとすると「大丈夫ですので…」とおっしゃるので出さないままで、 お金も1万持ってきてくださり、葬儀の時に香典を受け取っていなかったのでその旨を伝えたのですが 気にしないで良いと言うのでそのまま受け取ってしまい 社交辞令も理解していない非常識な行いだと後から兄弟に叱られてしまいました。 同窓会名簿を探し出す事ができたので、お返しの品を送ろうと思っているのですが （苗字だけ名乗っていった方もいるので確実にこの人とはいえないのですが…） あいつの子供はまともな対応もできないのか、と思われてしまったらと考えると 父に申し訳ない気持ちで一杯になります。 わざわざお参りに来て下さった方へ　これからするべき事を教えて下さい。よろしくお願いします。