理不尽なやつあたり

職場で理不尽なやつあたりに困っています。
コピーの仕事なのですが、2人でチームでコピーの仕事をしています。
もう一人の人は、私が全部さばきます！！！のスタンスです。
コピーですのでどうぞご自由にと私は思っています。
なので、ほとんどその人に仕事を譲っています。
こちらはそんなことでイライラしたくないので。
依頼のコピーをこなし、依頼主からの感謝はあい方が受けてくださってっけこうなのです。

でも上司から個人的にコピーの仕事を依頼され、コピーをしていると、
『その仕事は個人的に取っているんでしょう！それはアドレスを依頼主に周知してしないといけない仕事でしょう！！！』
と文句を言われました。
上司からの直接の仕事だと伝えると、
『はあーっ』

自分で上司に言ってくれませんかねぇ…
こういうことが3回続きました。

でも。自分は別の人から私とチームでする仕事をもらってるんです。
私にいわずにね。
それで、上司からの仕事に文句言うんです。
なんとかなりませんかね。
私はきた仕事をチームのアドレスを使って報告の連絡をしますが、相方は個人のアドレスを使用してお知らせメールを送っています。
理不尽なのは相方だと思います。