「やんちゃ」、皆さんの地元では何といいますか？

レス27

（トピ主 1 ）

😀

やんちゃん

2013年11月19日 19:06

話題

関西在住です。
先日、友達が幼い息子君のことを

「もう、ごんたやねん」

と言っていました。「ごんた」は「やんちゃ」の意味で使っているのですが、ふと、そーいや私の地元（広島）では「ガンボ」って言ってたな～。と思い出しました。
たぶん、「頑固な坊主」とかからきたのかな？
じゃあ、ごんたは、「ごねる太郎」とか？？

それで何となく全国呼び方が違うのかなぁ…と思いトピを立てました。
「ごんた」も「ガンボ」もかわいいですね。

でも、「ガンボ」って、もうお年寄りとかしか使ってないかな？？

宜しくお願いします。

トピ内ID：4812912418

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数27

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

同じく関西

晃

2013年11月20日 11:56

「てんご」とも言いますよね？由来や意味はいまいちわかりません。もしかして使い所が違うのかな？

トピ内ID：8813190617

...本文を表示

ごめんなさい

晃

2013年11月20日 11:56

「てんご」＝いたずら、悪さの意かも。

トピ内ID：8813190617

...本文を表示

私の地元では

おうちゃん

2013年11月20日 11:56

やんちゃもの→にやがりもんです。にやがる=ふざけるの意味です。

トピ内ID：4633617045

...本文を表示

よたっかき

🐤

ふふみ

2013年11月20日 13:00

与太をする餓鬼らしいです。長野県です。

トピ内ID：9367561760

...本文を表示

おうちゃく＠愛知県

🐱

だぎゃとは言わない

2013年11月20日 13:00

愛知県出身です。私の地元では、ヤンチャ＝おうちゃく　です。標準語ではおうちゃくは「怠けること」といった意味になるかと思いますし、そういう意味でも使いますが、ヤンチャという意味でも使います。ちなみに、「怠け（る）」は「なまかわ（する）」という言葉があるそうです。形容詞になる（なるんですよ、これが）と「おうちゃくい」となります。例：あの子、おうちゃくいから一緒に遊びたないわ。　（あの子はやんちゃなので、一緒に遊びたくないわ）

トピ内ID：5559300638

...本文を表示

おっちゃくい

🐧

きょんた

2013年11月20日 13:00

三重県北勢部です。「やんちゃぼうず」のことは「おっちゃくぼうず」と言っていました。おっちゃくい＝横着なだと思います。

トピ内ID：9629741551

...本文を表示

ごんたくれ

ruru

2013年11月20日 15:30

ごんた、は「ごんたくれ」の省略バージョンだと思います。ちなみに京都でも家の子ごんたやねん・・と言うかな。

トピ内ID：5330335362

...本文を表示

ごたっ小僧

♨

中信地方

2013年11月20日 15:30

“ごた”は聞分けの無い、いうことを聴かない、あるいはわがままを言う、などの意味に使います。やんちゃより、もっと悪ガキに近い感覚です。トピ文にある、頑固なと言う意味でも通じますね。

トピ内ID：5831742685

...本文を表示

同じく関西

モーゼは１０階

2013年11月20日 15:30

私は『ごんたくれ』と言われてました。頭頂部への、直下型ゲンコツをもらう時の親のセリフですね。

トピ内ID：8932289911

...本文を表示

長野県です

🙂

雪の朝

2013年11月20日 16:26

当地方では、「やんちゃ」の事を「ごた」「ごたっ小僧」「ごったく」などという方言があります。「いたずら小僧」「いたずら坊主」なども使います。長野県は、大きな県ですので境を接する地域の影響も大きいです。「ごた」は近ごろあまり使われないような気がします。子供の小さい頃は「よた小僧」「よた坊主」「よた」などともいいましたね。それは、子どもを否定するいい方でなく、いとおしさを込めたいい方・・文ですと解らない、微妙なイントネーションで、「きつい言葉」と「優しい言葉」に分かれます。もう、何をしても可愛らしくて笑ってしまう事をしていた息子、モノを壊した時は最初「僕直せる」と言っていたものが「僕直せない、うえーん」となった遠い日・・そのこだわりが今に続き、モノ作りの仕事に励んでいます。「やんちゃ」も可愛い言い方ですね。それが、大きくなると何で反対になるのか・・不思議ですね。このトピ、心ほのぼのして暖かい気持ちにさせられます。多くのレスがつけば良いですね。

トピ内ID：4791744704

...本文を表示

東北です

🐧

taro

2013年11月20日 16:26

私の住む地域は「せずね」「せずない」といいます。せわしなく、動き回るうるさい子供という意味です。方言で言いますと、「あのわらす(子）、せずねごど！（うるさいこと）言うことも聞かないで！」となります。やんちゃというかわいい？感じの子をさすのではなく、どうしようもなくうるさい子供をいいます。

トピ内ID：8249342901

...本文を表示

がんぼ

🙂

ぽこ

2013年11月20日 17:29

私も広島です。「あんたぁがんぼじゃのぉ…」懐かしい… 今住んでる松江市ではそういう子のことを「はばしい」と言ってるのを聞きました。

トピ内ID：3843623082

...本文を表示

おだづもっこ

りん

2013年11月20日 17:29

仙台ですが、調子に乗って悪ふざけする男の子のことを、おだづもっこといいます。

トピ内ID：8173560501

...本文を表示

うーまくー

ぬちぐすい

2013年11月20日 23:30

沖縄本島、首里那覇あたりではこう言うそうです。

トピ内ID：7196052449

...本文を表示

博多弁

🙂

博多の女

2013年11月20日 23:30

いまも使われているかわかりませんが、子供のころには「わるそう」と言われていましたね。意味は「いたずら」に近いと思いますが。「このわるそうがっ！」とよく怒られていました。

トピ内ID：5750820749

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

長野県（中信）

♨

みすず

2013年11月21日 10:45

がった、または、がったぼうず　と言います。語源がしりたいです。先にでていた、よた　は　東信の方かしら？　長野県は広いもんで・・・

トピ内ID：7110198184

...本文を表示

「しょうから」

塩辛

2013年11月21日 10:45

鳥取県西部です。「あの子はしょがからい」「しょうから坊主」「しょうからしてばっかりで」といった使い方をします。「しょ」＝「塩」です。なんとなく、ピリッと塩がきいてる感じが、元気ありまくりの子どもにぴったりだと思いませんか？

トピ内ID：5200001167

...本文を表示

きかんぼう（利かん坊）です。

🐤

江戸っ子六代目

2013年11月21日 12:58

江戸時代から東京に住んでいます。明治生まれの亡き祖父母は『きかんぼうきかんぼ』と言っていました。わんぱくで元気な子供という意味です。

トピ内ID：6683613103

...本文を表示

岐阜でーす

🙂

うめこ

2013年11月21日 15:22

「たんば」ですねー。「このたんば坊主！」って、おじいちゃんたちが言います。若い人はあんまり使わないかな？

トピ内ID：3271229914

...本文を表示

きかんたろ＠宮崎

ころ

2013年11月21日 17:44

ただし宮崎といっても鹿児島寄りです。言うことを聞かない男の子＝言うこと聞かん太郎＝きかんたろ、だと思われます。

トピ内ID：9041666753

...本文を表示

秋田県です

🐶

ブルートパーズ

2013年11月21日 22:51

うちの地元では「きがね」と言います。＊「あの子供やんちゃね～」がうちの地元では「あのわらし(子供)ぎがねな～」となります。

トピ内ID：2218215566

...本文を表示

ごんたくれ、ごんた

🐤

淀リバー

2013年11月22日 11:28

大阪です。語源が気になって調べてみたら歌舞伎の登場人物「いがみの権太」が由来なんだそうです。幼い頃祖父が「このごんたくれ～」と大きな手で私のほっぺをむぎゅ～とつねって優しく怒ってくれたのを思い出します。

トピ内ID：0502964132

...本文を表示

わんぱく＠神奈川（70～80年代）

🙂

神奈川

2013年11月22日 16:36

神奈川県のベッドタウン出身、43歳です。私が子供の時は「わんぱく」「わんぱく小僧」という言葉を使っていました。 70～80年代のハムのＣＭに「わんぱくでもいい。逞しく育ってほしい」というのがありました。今は「わんぱく」という言葉は滅多に聞かなくなりました。女の子は「おてんば」ですが、これも最近はほとんど聞かないですよね。 90年代後半、「不良＝ヤンキー」「わんぱく＝ヤンチャ」という言葉がテレビのバラエティ番組で使われるようになり、いつの間にかそれら全てを「ヤンチャ」で括るようになったのだと思います。

トピ内ID：3582739691

...本文を表示

三重県中部

🐶

あんこ

2013年11月22日 16:36

おっちゃくいです。ごんたは、グズグズ言って言う事きかない時に使います。今日は１日中ごんたばっかり言うとる、みたいな感じです。

トピ内ID：9566908049

...本文を表示

ぼっくう　愛知県です

コリス

2013年11月22日 20:01

愛知県東部では　やんちゃな男の子はぼっくう小僧と呼ばれていました。でも最近はあまり使わないと思います。ぼっくうのアクセントは　「く」についてきます。「すっきり」とか「しっかり」のようなイントネーションになります。ぼっくうってなんだかかわいらしい言葉で気に入ってるんですが使うのは祖父母世代でちょっと寂しいです。

トピ内ID：7659093539

...本文を表示

長野県　　東信です　

🙂

雪の朝

2013年11月22日 20:01

がった、または、がったぼうず　と言います。・・・みすずさまのレス見て「何これ・・通訳いなけりゃわからない」と思いましたが、記憶がよみがえりました。昔「がーたく」と使っていました。「がった」に近い気がしますが・・そして「江戸っ子六代目」様の書かれた「きかんぼう」も使われていました。東信は、上州、甲州に近に近いので様々な方言が混在している地域かもしれませんね。「よた」は東信特有なのでしょうか。興味がありますね。

トピ内ID：4791744704

...本文を表示

ありがとうございます。トピ主です

やんちゃんトピ主

2013年11月23日 10:38

てんご　ごんたくれ　にやがりもん　よたっかき　おうちゃく　おっちゃくぼうず　ごんたくれ　ごたっ小僧　がんぼ　ごた　ごったく　せずね　おだづもっこ　うーまくー　わるそう　がった　しょうから坊主　きかんぼう　たんば　きかんたろ　きがね　わんぱく日本語って豊富ですね。「こらっ、この○○（各方言）！」って怒られて、エヘヘ…ってぺロっと舌を出すような情景が思い浮かびます。うーまくーって、沖縄っぽくていいですね。神奈川さんのレスにあったように、言われてみれば、最近は「わんぱく」って使いませんね。「わんぱくでもいい、たくましく育ってほしい」ってCMありましたね～。広島出身のぽこさん、広島弁懐かしいです～！引き続き更にありましたら、教えてください。

トピ内ID：4812912418

...本文を表示