微妙な褒めことば（容姿編）

レス18

（トピ主 2 ）

💍

lily

2013年12月04日 23:29

美

40代のママ友が言っていたのですが、相手に悪気がないとしても「痩せてますね」や「いつも小奇麗にしていらっしゃいますね」と声かけされると、モヤモヤとした気分になっちゃうそうなのです。

モデルさん並みのプロポーションで顔立ちも整っていて肌も美しいママ友なので、意外な言葉に驚いたのですが、よくよく考えてみると、微妙な褒めことばだな、と私もあらためて気づきました。

痩せている…スマートですね。スリムですね。スタイルがいいですね。だと素直に喜べますが、痩せているだと、干からびたイメージややせぎすな感じもしますよね。

小奇麗にしている…普通に、綺麗ですねや美しいですねの方が、嬉しいかも。小奇麗って、どういう意味？、って思っちゃうかもしれません。

皆さんは、どのように感じられますか？
また、皆さんはどのような意味合いでこれらの言葉を使われますか？

トピ内ID：4559495355

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数18

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

その程度なのかと。

🐧

ゆり

2013年12月05日 16:55

それ以上の褒め言葉に値しないという事だと思います。単純に、痩せているだけでスタイルが良いわけでもなく、華がある綺麗さではない。カジュアルでもないから、小綺麗。褒められているのではなく、容姿について客観的に言われているだけでは？それにしてもそのママ友さん、かなり上から目線ですね。。

トピ内ID：4548156976

...本文を表示

そうですね

まるこ

2013年12月05日 16:55

>痩せている実母がこれを言われるのが嫌いでしたが、スリム・スマートも同じように嫌がっていました。「細いね」も。そういえば、「痩せてる」って、人に言う言葉としてはあまり聞かないかも。 >小奇麗にしているこれ、美しいっていう意味じゃないですから。とはいえ、意味関係なく人には言いませんね。人物描写に使うのは小説ぐらいでは。褒め言葉として微妙というより、褒め言葉だと思っている人が微妙だと思ってしまいます。「小奇麗にしている」って言われたら、「いつもは小汚いっていいたいんかい」って突っ込みます（笑）

トピ内ID：5176980266

...本文を表示

もう昔かな

Hanako

2013年12月05日 16:55

ふるいかな…センス抜群とか垢抜けているとか？いつもスマートとか

トピ内ID：6224543009

...本文を表示

あるある！

😠

なにっ

2013年12月05日 16:55

アラフォーですが 20代の後輩に『いつもしっかりメンテナンスしておられますよね』って言われましたへっ？メンテナンス？ちなみにその後輩のお母様と２、３歳しかかわらないので、お母様とくらべてきれいだという意味でいってるようなのですが私はまだ独身… ほめているつもりなのかさえも不明ですがはっ？と思いました

トピ内ID：7368755670

...本文を表示

事実

La mer

2013年12月05日 17:43

相手はほめているつもりはなく、客観的な感想を言っているだけなのかも。「自分はほめられる容姿なはず」と思っているから、もやもやするのでは。人にはそう見えるんだなと思えばいいだけの話です。

トピ内ID：4883170287

...本文を表示

小奇麗は嫌

🐤

ゆゆ

2013年12月05日 17:43

痩せてますね、は悪気ないと思うけどなぁ。私も褒めてるつもりで言ってたし。でも小奇麗は失礼（笑）小奇麗って、おばさんがそれなりにおしゃれして、綺麗にしているとか若いけど、あんまり容姿が良くない人が、それなりに綺麗にしているってイメージがあります。綺麗=美人、あなたそのものが美しい。小奇麗=美しくないけど、身なりは清潔ね、綺麗ね。こんなイメージです。人には絶対言わないようにしています。

トピ内ID：9573878807

...本文を表示

中年に『痩せている』は禁句！

☁

パルルン

2013年12月05日 19:38

若い女性に『痩せてるね』は言う人も言われる人にとっても誉め言葉として捉えますが、中年女性には禁句ですよ！中年になると痩せている＝貧相老けているを連想させるからです。スリムでスタイル良いねなら誉め言葉ですが… あと『小綺麗にしていますね』なんて失礼な発言だと私も思います。本人自体はキレイではないけれど、キレイに着飾っていると言う意味になるからです。普通に『キレイですね』なら誉め言葉ですが… 言葉って難しいですね。

トピ内ID：4399436514

...本文を表示

細かい人だな

2013年12月05日 23:35

申し訳ないですが、４０代だと同年代のママ友さんから見たら「スリムで綺麗な人」なのでしょうが、一世代下の私からだと「細身で小奇麗な人」ってなるかもしれないです。私はその方の美意識が凄く高くて、プライドも高い人なのだと思いました。褒められてるって伝わったら「有難う」で良いじゃんって感じです。

トピ内ID：5936012783

...本文を表示

同意します

mama

2013年12月06日 10:34

「スタイルいいですね」「モデルみたい」は褒め言葉ですが、「痩せてますね」は褒め言葉ではない。「小綺麗にしている」も微妙。単純に「綺麗」と言われるより、「やや綺麗」「まぁまぁ綺麗」という感じだから。どちらもその場にいない第三者の状態を表現する時に遣ってます。私も、女優さんの何人かに似ていると言われることがありますが、いずれも“万人が綺麗、可愛いと思う”方でなく、個性的な方だったり、美人だけどガサツなイメージがある方だったり、代表作がホラー系映画という方だったりするので、おっしゃってるほうは褒め言葉なのかもしれませんが、言われたほうは微妙…です。お相手は褒め慣れてる方だからでしょうか。他人を褒める言葉を遣い慣れてらっしゃらないのでしょうね（苦笑）。単にボキャブラリー不足なんでしょう。

トピ内ID：4075848570

...本文を表示

トピ主です。

💍

lily トピ主

2013年12月06日 11:39

皆さんからのレスを興味深く読ませていただきました。ありがとうございます。今の段階では、ゆゆさんまで拝読いたしました。実は、私も人から「痩せてますね。細いですね」と言われることがあります。私自身、褒めことばとして、何気なく他人に使用していることもありました。ただ、スリム・スマートでも不快に思われる方がいらっしゃるとのこと…。以後、気をつけようと思います。小奇麗にしている、確かに小説では見かける表現ですよね。もしかしたら、話し言葉としても、本人には面と向かって口にはしなくても、本人不在のところで使用されている可能性のある言葉かもしれません。悪意がなかったとして（センスあるもしくは清潔感のある装いを指していたとして）も、やはり面と向かって言うことは、失礼な言葉だと思います。私も他人から「小奇麗にしてますね」と言われたら、ちょっと嫌な気分になるかもしれません。

トピ内ID：4559495355

...本文を表示

総合力なくてごめん

😉

aruaru

2013年12月06日 12:58

昔ママ友に顔をじっと見られた後「パーツはなかなかいいよ！」と褒められました。

トピ内ID：0133439806

...本文を表示

難しいな

匿名

2013年12月06日 15:52

スタイルがいい＝痩せてるの意味で使う人いますし。痩せてる人に痩せてるって褒め言葉にはなりませんね。言われたくない場合もある。でも、褒め言葉で使う人は多そう。干からびてるってのは考えすぎかと思う。小奇麗にしているは、わたしは気になりませんが。体型は本人が気にしてる部分はきりがないからあまり触れない。自分も触れてほしくないです。

トピ内ID：4264350888

...本文を表示

仮にトピ主さんはそう言われたらどう思う？嫌なんですよね。

🙂

コーラル

2013年12月06日 15:52

私もそのママ友さんの気持ちわかるよ。ハッキリ言って、「痩せている」「小奇麗にしている」って、チクッと刺すような嫌味ですもんね。どなたが「そのママ友さん、上から目線」と仰ってらしたけど、「痩せている」「小奇麗にしている」という方が、微妙にイジワルで、斜めに構えた「斜め上から目線」ですよ。褒め言葉ではない。批評する間柄でもない単なる関係なら、褒めるときは、トピ主さん仰る様に、「スマート」「スリム」「綺麗」というべきです。そのママ友さんには、「あなたの美しさを腐したいだけよ」と言って差し上げたら？世の中には「重箱の隅をつつくような人」っているもんね。

トピ内ID：2249176453

...本文を表示

どちらも使いません。

２０代妻

2013年12月07日 15:40

人によっては両方とも良い意味で使う人もいるかもしれませんが、私は両方ともネガティブな言葉なので人には使いません。痩せてるというのは、がりがりで魅力的ではなく、小奇麗というのは、ちょっと手入れしているおばさんに使う言葉だと自分では思っているからです。４０代前半の姉が、姉のママ友を、彼女は痩せてて細くていいな～と言っていましたが、私から見れば、ガリガリで鶏がらみたいでしたよ。。姉がちょっとふっくらというかぽっちゃりを過ぎてますので姉はそう言ったんでしょうけども。痩せてる、小奇麗は、褒めるべきだけどそれ以上言葉が見つからないから使う言葉ですよ。その４０代のママ友はそれ以上の容姿ではないと思います。

トピ内ID：0738424900

...本文を表示

小奇麗は嫉妬

🙂

山茶花満開

2013年12月07日 23:30

痩せてますね…はぽっちゃりさんが褒め言葉として悪気なく使ってしまう事もあると思います。ただ「小奇麗」は悪気満々です。ほぼ嫉妬。たとえ相手が嫌いな人であっても、それを口にする人の心に嫉妬がなければこの言葉は出てきません。これからよく観察してみてください。誰かを褒める時に「小奇麗」という言葉を使う人がどんな人か。的中すると思いますよ。描写としての「小奇麗」…美人ではない人がよくお手入れされて磨かれているいる状態…はありかもしれませんね。人の事を言う時に、相手に直接言う場合でもそうでなくても、褒め言葉に「小」をつけるなんて、ちょっと考えれば分かりますよね。

トピ内ID：7194266402

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

小奇麗は

きく

2013年12月08日 15:23

褒め言葉ですよ。そういう日本語です。容姿というより、いつも美しく整えられた身なりを褒めているのだと思います。生活習慣がきちんとしていらっしゃるという感じでしょうか使う必要はないですが、使われて「失礼ね」と悪く解釈するのは相手に失礼なように思います。

トピ内ID：4845000144

...本文を表示

トピ主です。

💍

lily トピ主

2013年12月08日 18:28

山茶花満開さんまで、読ませていただきました。様々なご意見やご感想、本当にありがとうございます。皆さんの分析、するどいですね。中でも、「小奇麗は嫉妬」というレスには、すうっと、腑に落ちる感じがしました。素直に相手を褒める気にならないときに使用すると、ピッタリですものね。私自身が、もし他人から言われたとしたら、ちょっと嫌な気分になるかもしれないな…と感じていたことに、納得できました。

トピ内ID：4559495355

...本文を表示

ありがとう

知らなかった

2013年12月09日 11:10

私は、手間ひまかけて外見を整えるのが面倒臭く義務感でやっているのですが、きちんとしていて、いつも身なりが整って颯爽としている人は尊敬します。ですが、このトピを読んで気をつけようと思いました。ありがとう。

トピ内ID：9281451573

...本文を表示