３０円で３０分

レス42

（トピ主 3 ）

βカロテン

2014年01月28日 15:25

話題

お馴染みのキャンディーですが、アラフィフの私は　　チュッパチャプスと呼んでいるのですが、若い友達は　　チュッパチャップと呼びます。これは年齢による差？　それともこの友達に限った口癖でしょうか？黄色い円形に笑顔が描かれたキャラクター、私は1970年頃から　　スマイルと呼んでいるのですが、周囲の若い方達はほとんど　　スマイリーと呼んでいるようです。あの有名な頭痛薬、私の親は今も昔も　　バッファりンと呼んでいるのですが、いつの間にか　　バファリンになってました。　　

トピ内ID：9321793749

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数42

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

トピ主です

βカロテントピ主

2014年01月29日 10:57

ＨＮにも使った、βカロテン・・・昔はベータカロチンと習った記憶があります。インシュリンも、いつの間にやら、インスリンに。ネッスル　は　ネスレ　に。ムーミンのお友達は、ノンノン　から　フローレン　にいつの間にか変わっていました。

トピ内ID：9321793749

...本文を表示

おもしろい！

🙂

crimson

2014年01月29日 10:57

同じくアラフィフですが、キャンディーは　チュッパチャップスキャラクターは　にこにこマーク薬は　バッファリンで同じです。他にないかな―。また来ます。

トピ内ID：1395627420

...本文を表示

なるほど！

どれどれ

2014年01月29日 10:57

トピ主さんと似たような年なので、トピ主さんの呼び方と同じです。その他に思いついたもの。コーヒーのネスレ　は　ネッスル　と言ってましたよね　車のマスタング　は　ムスタング　と言ってましたね発音に近付けたってことなんでしょうね。いま思いついたのは、これくらいかな。みなさんが挙げるのを、楽しみにしています。

トピ内ID：9894636165

...本文を表示

単純に

🙂

ささ

2014年01月29日 10:57

間違えて覚えたままとか、友達の間だけで通じる略語とかなだけな気がします。飴はそもそも日本語では無いので、チュッパチャプスでもチュッパチャップスでも良い事から主さんはあってます、友達はスを略してるだけだと。にこちゃんマークはスマイリーマークが正式なので、スマイリーが近いでしょうがスマイルでも通じると思います。バファリンはバファリンですね。たぶんバッファリンと聞こえたんではないでしょうか？

トピ内ID：3896933436

...本文を表示

あるある！

フムフム

2014年01月29日 11:59

　40歳です。チュッパチャップスでした！スマイルマークでした！バファリンでした！　コーヒー関係のあの会社は、ネッスルって言ってませんでしたっけ？いつネスレになったの？　あと、ジョンソンアンドジョンソンだったと思ったのに、最近はジョンソンだけ？　ついつい日航、全日空って言っちゃう・・・若いつもりでいたのに、いつの間にか時代が私を通り越してくよ・・・

トピ内ID：6388934272

...本文を表示

チュッパチャプスは複数形？

🎁

シトロン

2014年01月29日 11:59

私は４５なのでトピ主さんと一緒のアラフィフになってしまうのでしょうか？私はチュッパチャップ派かな？だって当時のＣＭでチュッパチャップ～チュッパチャップ・・・・チュッパチャップス！って歌っていませんでしたか？それからバファリンは体質に合わなくて１度しか飲んだことないけどバファリンです。あ、でもＭＩＦＦＹの事は『うさこちゃん』です。だって小さい時、絵本持っていたもの。

トピ内ID：6953087915

...本文を表示

バファリン

まか

2014年01月29日 11:59

バファリンは昔からバファリンて書いてませんでしたか…。

トピ内ID：7507290157

...本文を表示

時代の流れ

tommy036

2014年01月29日 11:59

ヴィールス→ウイルスズボン→パンツホットケーキ→パンケーキきりがない…

トピ内ID：4492091855

...本文を表示

４０代の私は

🐧

お布団猫

2014年01月29日 13:00

チュッパチャプススマイリーバファリンです。チュッパチャプスとバファリンは正しい商品名です。

トピ内ID：7353980146

...本文を表示

４０代後半

そだね

2014年01月29日 15:28

掲題の通り４０代後半女性です。キャンディーは「チュッパチャプス」黄色い笑顔は「スマイリーマーク」頭痛薬は「バファリン」と呼んでいます。キャンディーと黄色い笑顔は、どちらの呼称も知っていますが「バッファリン」と呼んでいる人を見たことがありません。ちなみに私の親は７０代ですが「バファリン」です。

トピ内ID：6266042340

...本文を表示

42歳女性です

🐶

ままん

2014年01月29日 15:28

出身は東京です。私はチュッパチャップススマイリーまたはニコちゃんバファリンと呼んでいます。

トピ内ID：1383566167

...本文を表示

九州生まれの43歳です

ROYALねくすこ

2014年01月29日 15:28

チュッパチャップ正式にはチュッパチャプススマイリー SMILEYと書きますので、スマイリーです。バファリン BUFFERIN　バッファリンと呼んでいたのはある程度ご年配の方でしたね。バファリンの音をバッファリンと聞き取りでもしたのかな？カタカナ表記は「バファリン」です。チュッパチャップは地域色なのでしょうか？それとも、これも聞き取りの都合かな？私もご友人と同じ言い方なのです

トピ内ID：8647231798

...本文を表示

…えっとー

チョッパー

2014年01月29日 15:28

30円で30分の意味は？

トピ内ID：3788089535

...本文を表示

スマイルはちょっと違うんじゃないですか？

mimi

2014年01月29日 15:28

36ですがチュッパチャップス。バファリン。です。 30円で30分というのは当時のキャッチコピーですか？私の子供のころは「30分お任せキャンディー」とか言われてました。ところでスマイルorスマイリーはあの形状のマークのことを「スマイルマーク」と呼びキャラクターとして、彼は「スマイリー」という名なのではないかと思っています。

トピ内ID：5904324713

...本文を表示

私もアラフィフ

コギモ

2014年01月29日 15:28

ですが、子供の頃から -チュッパチャップス -スマイリー(マーク) -バファリンだったと思います。チュッパチャップスは「30円で30分！」のCMが「ッ」入りで言ってたような。。スマイリー、はやりましたねえ。しょっちゅう落書きしてました。バファリンは母の常備薬で常に家にありました。今はアスピリン。ちなみに東京23区育ちです。

トピ内ID：4302926362

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

年齢によるものでしょうねぇ

みみみ

2014年01月29日 17:25

チュッパチャップス=チュッパチャップについてはわかりませんが、スマイル=スマイリーについては年齢によるものでしょうねぇ。あれ、一応スマイリーフェイスっていうのがアメリカでの正式？名称らしいですよ。でも我々40～50代にはスマイルマーク、またはニコチャンマークって方が通りが良い。多分、日本上陸当初はその名前で浸透していったから。でも若い世代ならネットで正式名称に触れて覚えてるかもしれません。あるいはスマイリー菊池さんの芸名の影響で耳通りが良いとか？(笑) ご両親がバファリンというようになっていったのは間違いなくCMの成果と思われます。「ずつーにバファリン♪」 TVであの歌聴いてたらバッファリンとは言わなくなるでしょうねぇ。

トピ内ID：4082566455

...本文を表示

わかります！

💋

かりんと

2014年01月29日 17:25

同じくアラフィフです。わかる、わかる（笑）アベック　というのは死語になっているらしく高校生の息子には通じません。　カップルは言うみたい。ディスコ　がいつの間にやら　クラブ（これも古い？）未だに慣れずにタートルを　とっくり　と言ってしまう。

トピ内ID：8103763573

...本文を表示

私もアラフィフですが・・・

アップルパイ

2014年01月29日 17:25

私はチュッパチャップスマイリーバファリンとず～っと言って来ました。チュッパチャップはチュッパチャプスと呼ぶ人もいたかもしれませんがスマイリーとバファリンはそれ以外は知りません。地域性もあるのかな？我が家（東海地方）ではハンバガーチェーン店は「マック」ですが、関西では「マクド」と言うらしいし。絆創膏もバンドエイド、リバテープ、サビオ、カットバンとかあるし。色々調べたら面白いかもね～。

トピ内ID：1061732720

...本文を表示

あるある

とーこ

2014年01月29日 17:41

確かに！うちの旦那は　バッファリンと言っています、私はバファリン。バッファリンと言われると、笑えて　和みます。

トピ内ID：7989526701

...本文を表示

時代はかわる…

🎶

はるぽん

2014年01月29日 19:31

うんうん、とうなずきながら読ませていただきました。商品名ではありませんが、私たちが学生時代は「白村江の戦い」は「はくすきのえ～」と読んでいたと思いますが、娘は「はくそんこう」と習っています。それに2001年宇宙の旅の映画で有名な「ツァラツゥストラはかく語りき」は今では「ツァラツゥストラはこう語った」と表現するようですね。ものすご～く前の時代の人間って、このごろ自分のことを思います…トホホ

トピ内ID：1279500022

...本文を表示

趣旨から少し外れそうですが

😨

デニス

2014年01月29日 19:31

明治時代と今を比較してみます。ストライキ→ストライクプディング→プリンステッキ→スティックアイスクリン→アイスクリームブロマイド→プロマイドセロ→チェロ昔の方がいいような気がするもの。両方とも残って別々の意味で使われているもの。和製英語になってしまったもの。ま、いろいろですね。

トピ内ID：9070589517

...本文を表示

40歳女性より

🐶

harokaz

2014年01月29日 23:29

生まれも育ちも埼玉です。・チュッパチャプス→そのまんま・スマイル→ピースと言ってたことがありました。実際のマークは円形に線が入っているものですよね。宮部みゆきさんの『模倣犯』でも登場人物のあだ名が「ピース」っていたのは、このスマイルから来てた覚えがあります。・バファリン→そのまんまです。CMでも「頭痛にバファリン♪」というのが幼少時からしみついていました。母達に聞くと違うかしら。ネスレについては、1994年に社名を「ネッスル日本」から、「ネスレ日本」に変更したそうですよ。変わったな、と思ったのは・スパッツ→カルソン（最近またスパッツとも呼ばれていますが）・Tバック→タンガ→ソングこのあたりですね～。

トピ内ID：6924238758

...本文を表示

黄色い笑顔のマークは

太陽の塔

2014年01月29日 23:29

ラブピースだと思っていました。

トピ内ID：1043000169

...本文を表示

バッファリン

🐤

豆乳ぷりん

2014年01月29日 23:29

は、バファリンとは別の頭痛薬の名前ですよ。よく似てますけど。薬局に行くと、正露丸も大幸薬品のものの横によく似たパッケージのものが置いてたりします。ちなみに飴は、チュッパチャップス。マークはスマイリーと呼んでました。当方33歳です。

トピ内ID：3703390433

...本文を表示

あわわ（笑

まっちゃん

2014年01月30日 10:35

妹に騙されていたのかもしれませんがスマイル　のことを　ラブピースだと思ってました。それから　ブレーカーのことを　テンパールこれはいろんな人に「は？」ていう反応されましたバッファリン　チュッパチャップス　ネッスル　派です私って一体・・・５０代前半　関西出身です

トピ内ID：2754782769

...本文を表示

ソニプラ

アデ子

2014年01月30日 12:21

年女48歳です。チュッパチャップス（CMでもこう歌っていたと思う）スマイル　バファリンです。ソニプラは今はプラザなんですね。ソニーとの提携がなくなって今はソニーがはずれたのですがついソニプラと言ってしまいます。職場の若い同僚たちから「あ、プラザですか～？」って言われます。あと「お母さんちょっとレコード屋さんに寄って行くから」って言ったら、娘に「レコードってなに？あ、CD屋さん？」って言われました。

トピ内ID：3283724072

...本文を表示

タイトルの意味が

ぷち

2014年01月30日 12:21

すみませんまったく理解できませんでした。それから40代の私はチュッパチャップスです。アルファベット表記でもちゃんと最後は「S」です。次に黄色のスマイルマークの事ですよね？あのマークは日本語ではスマイルマークでも通じますが海外ではスマイリーフェイスですので、スマイリーでもどちらでも良いと思います。最後のバファリンは昔から私はバファリンです。「ッ」は入りません。公式にも「ッ」は入ってませんよ？トピ主さんのお母様の間違いトピ主さんにも伝わっていると思います。

トピ内ID：6356599912

...本文を表示

へぇ

🐱

ほねつむぎ

2014年01月30日 12:21

　キャンディーのことは、良くわかりません。そういう名称の飴があるんですか。そういえば、アメリカではキャンディーといい、イギリスではスウィーツというと辞書には書いてありました。　黄色い円形に笑顔が描かれたキャラクター、私は1970年頃から　　ラブ・ピース（ラブ・スマイルもあったかな）　と呼んでいました。スマイリー？何それ？身近に若い人がいないもので。　あの有名な頭痛薬は、私も昔から　　バッファリン　と呼んでいます。バファリン？なんじゃそりゃ？

トピ内ID：1136768017

...本文を表示

親しみがある方で呼んじゃう。

きり子

2014年01月30日 13:00

イオン→ジャスコ随分前に企業名自体が変わったとわかっていても、つい最初に覚えた方で言ってしまいます。職場や親戚の前ではイオンと呼ぶように気をつけていますが、家族の前では自然とジャスコ呼びしています。

トピ内ID：5227601444

...本文を表示

ノンノン

まか

2014年01月30日 17:13

あれは原作で｢スノークのお嬢さん｣｢スノークの令嬢｣という名前なんですね。そこで呼び名としてつけたのが最初はノンノン(或いはノンノ。フランス語でお嬢さん)リメイクではフローレン(フランス語で令嬢)確かそうだったと思いますよー。彼女の兄さんはスノークと呼ばれていますが、スノークとは個人名ではなくて人類、みたいな種族の名前です。スノークとムーミンは別種のようです。

トピ内ID：7507290157

...本文を表示