夫婦それぞれの個室

トピを開いてくださってありがとうございます。 夫婦とも31歳です。子どもはいません。 夫の転勤による転居に伴い、今は会社の借り上げ社宅に住んでいます。 以前も今も2LDKで「寝室＋書斎（夫婦で部屋を半分こ）」としています。 夫婦ともどもプライベート空間がありません。 これが、私にはつらいのです。（着替えなども含め） 夫はこの状態が苦にならないとのことです。 各々の個室よりも、リビングのゆったり観を重視するタイプで、 これまではこの点を優先してきました。 今の任期が終わればまたもとの地域に戻る見込みです。 家・マンション購入も検討中ですが、また転勤の可能性があるため あまり積極的には考えていません。 少なくとも物件探しの期間が必要なのでまずは賃貸に住む予定です。 この状況で、みなさまなら3LDKと2LDK、どちらを借りますか？ 2LDKの場合、どのように共有書斎（6畳程度？）を使えば良いでしょう？ ご意見、アドバイスをいただければ嬉しいです。