言葉遣いで離婚

初めて投稿します。
結婚5年目、3歳双子を育てる共働き夫婦です。
夫婦共に親は遠方です。

相談は夫の態度、言葉遣いについてです。
夫は機嫌が悪くなると、言葉遣いが汚くなり、子供にも「てめぇ」「きさま」と呼び、突き放したり、差別的なことを言います。
暴力はふるいません。
もともと気が長い方ではありませんが、夫婦だけのうちはうまくやっていました。
双子が産まれ、双子の育児が大変なこと、私が職場復帰した後、分担している家事育児でお互い余裕がないこともあり、最近特にひどいです。
言葉遣いや態度を、私が改めてほしいとお願いすることが増え、余計に機嫌を損ねますが、私にとっては子供の成長に関わる大切なことなので譲れません。

そのことで喧嘩や話し合いをしてきましたし、夫も以前より努力してくれているようですが、子供も、大人の言葉遣いや態度をよく見て真似するようになり、言葉数も増え、子供と接してほしくないとまで思う時もあります。
よく、価値観の違いで離婚するのは歩み寄りや我慢が足りないと言いますが、やはり足りないのでしょうか？
石の上にも三年と思いやってきましたが、離婚するなら子供の成長を考え、決断したいです。

夫は子供と離れるのは嫌だが、こんな毎日なら離婚してもいいそうです。

ひとり親になることが子供にとってどう影響するかが気がかりで迷っています。