病気療養中の上司に

私の所属部長が脳手術と入院の為、６月から休んでいます。課長は６月にお見舞いに１度行ったきりで、その後は連絡を取っておらず、現在部長と連絡を取り合っているのは総務部のみです。 総務部の女性によると、部長は現在退院し、自宅療養されているとのこと。長く職場を離れているため、かなり焦っている様子とも聞きました。復帰時期についてもまだ未定だそうです。 そこで、部長に励ましというか、体調を伺う、職場の様子を知らせるようなメールを送ってみようかなと思ったのですが、こういう場合は、どうしたらいいと思いますか？ヘタに送ると余計に焦らせてしまうのかなとも思っています。