からくち・・・通用しますか？

レス22

（トピ主 0 ）

ななこ

2014年04月24日 12:10

話題

大阪出身の母と岩手出身の父を持つ奈良在住のななこ30歳です。実家ではたらこや佃煮など普通ご飯の友として食べるものをそれだけで食べることを「からくち」と言うのですが、奈良出身の夫には通じませんでした。なんとなく、方言だとは思っていたのですが、どこの方言でしょうか？勝手に関西弁だと思ってました。

トピ内ID：6377208860

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数22

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

三重ではしません

あとり

2014年04月24日 17:27

県内でも中部の人と北部の人と通じない方言があったくらいなので、他の地域ではわかりませんが、私の出身の中勢地方では通用しませんね。なんだかお酒のつまみと関係しているような気が…？

トピ内ID：4108406027

...本文を表示

初めて聞きました

ひまわり

2014年04月24日 18:26

神奈川出身、東京在住ですが一度も聞いたことのない言葉、用法です。面白いですね！どこの言葉でしょ？

トピ内ID：0444927043

...本文を表示

？　わからない。

みかくさん

2014年04月24日 18:26

関東では辛いものを好きな人のことを「からくち」と言います。しょっぱめなものをつまんでると「なにカラクチしてるの？」というような動詞として使うってことですか？

トピ内ID：4141004264

...本文を表示

大阪生まれ・京都在住・奈良勤務

💡

ぐー子

2014年04月24日 21:46

ですが、初めて聞きました。私も両親が地方在住で、大阪弁だと思って使っていた言葉が、実は方言だった、ということがあるので、東北の方の方言なのでは？

トピ内ID：0701174388

...本文を表示

聞いたことありません

メグミ

2014年04月24日 21:46

母は京都寄りの大阪育ち、父は東京を中心とした東日本育ち、私自身は物心ついてからずっと大阪市内、夫は尼崎ですが・・・食べ方の意味で使った例は聞いたことがありません。味の種類のことはカラクチと言います（カレールーの箱に書いてあるのと同じ使い方ですね）。トピにあるようなご飯の友は、強いて言えば「カラクチの食べ物」です。ただ、塩辛いもののことはあまり指さない気がします。トウガラシや胡椒、その他各種スパイス、わさびや辛子などの効いたものに対して使うイメージが強いです。お父様の使い方がお母様にうつったのでは？それぞれのご親戚はそのような使い方をされますか？また、あなたのお友達はどうでしょうか。

トピ内ID：7112664807

...本文を表示

返答になってないかも

通りすがり

2014年04月24日 21:46

生まれも育ちも東京です。あまくち、からくちという言葉を使います。甘党、辛党ともいいます。お酒を飲む人、飲めない人の分類に使います。佃煮やたらこは酒の肴ですね。「アナタ、からくちね」と言えば酒好きねと言う意味になります。

トピ内ID：5739028712

...本文を表示

京都では

ジャシンタ

2014年04月24日 23:14

まったく聞いたことありませんでした。勉強になりました。後続のレスが楽しみです。

トピ内ID：7927331595

...本文を表示

新潟

satsuki

2014年04月24日 23:14

新潟出身の夫が、おかずだけ食べることを「からくち」と言っています。初めて聞いた時は　「？？？」でした。

トピ内ID：5255396246

...本文を表示

大阪生まれ大阪育ち。

なにわ小町

2014年04月24日 23:14

母は先祖代々ずっと大阪市内在住です。父は四国出身１０歳代後半から大阪在住。ちなみに夫も夫の実家両親も大阪どっぷりです。「からくち」？え？そのようなたらこや佃煮をそのまま食べたら「酒呑みやな～」のツッコミがはいることはあっても「からくち」とは言わないし、家族の中から言われたこともないです。ちなみにお酒好きなことは「辛党」とかいうし「辛口」と言わなくもないかな？お酒好きはあまりご飯食べないで、たらこなどは酒の肴としてそのまま食べたがる人も多いようだし。とにかく自分の周囲では使いません。知りたいですね～♪

トピ内ID：4575572071

...本文を表示

大阪でもききません

浅漬け

2014年04月24日 23:29

両親は岡山出身ですが言わないそうです。大阪でも聞いたことありませんね。

トピ内ID：9871533553

...本文を表示

言う!言う!

チェリー

2014年04月25日 10:26

両親とも福島出身ですが　我が家では使ってます。青森出身の夫は　言われてることはわかるものの　なじみはないようです。福島の方言だと思ってたけど　違うのかな。

トピ内ID：3943605556

...本文を表示

通じます♪

東北人

2014年04月25日 12:00

山形県民です。からくち・・・言いますよ。料理の味見の時なんかも「からくちで食べるにはちょうどいい塩梅」とか言ったりしますね。甘い辛いの意味ではなく、空の口。つまりご飯の入っていない状態のことを言うのではないかと推察します。東北の方言だと思いますよ。

トピ内ID：1079270939

...本文を表示

わかります！

🙂

かえる

2014年04月25日 12:00

愛知県西三河出身の義母がよく使っていました。同じように、ご飯と一緒に食べる明太子や塩辛などをそれだけで食べると言われました。私は東三河在住なのですが、義母から以外聞いたことはありません。からくち=空口なんだろうなと思っていました。

トピ内ID：3006670509

...本文を表示

長野です

🐤

楽しいです

2014年04月25日 12:59

あまくち、からくちという言葉を使います。お酒でしたら「甘口の酒　」「辛口の酒」というように使います。食べ物とは関係ありませんが「辛口の採点」「辛口の論評」「辛口の意見」などとも使います。　「標準語」だとばかり思っていました。

トピ内ID：1577129171

...本文を表示

愛知出身ですが

🐷

むーん

2014年04月25日 12:59

｢からぐち｣と私の母は言います。ご飯なしでおかずだけ食べると｢からぐちはダメ｣とよく言われました

トピ内ID：7026052135

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

言います

🐱

アルアル

2014年04月25日 15:08

宮城県民です、言いますよ！そういえば最近聞きませんね～ちなみに私は40代です…若い子は言わないかも！

トピ内ID：2462155888

...本文を表示

山形県の

サウスポー

2014年04月25日 16:03

庄内地方ですが使います、またおつまみなど食べないで酒を飲んでいると｢から酒は体によくない｣と昔祖母から言われ続けてました。

トピ内ID：2367796096

...本文を表示

しらんわ～

だいぶつこ

2014年04月25日 16:43

大阪出身の母、京都出身の父、奈良で生まれ育ち、大学は京都、大阪出身の夫と和歌山で子育てして最近奈良にもどってきました。今までの30数年、聞いたことないです。少なくとも関西圏の言葉では無いのでは？東北の方言？？

トピ内ID：4744836072

...本文を表示

目から鱗・・

🐤

楽しいです

2014年04月25日 20:15

「からくち」「辛口」ではなく「空口」ですか・・納得です。レスから見ますと北方面で使われていますね。それぞれの地方で、様々な表現楽しいですね。勉強になります。

トピ内ID：1577129171

...本文を表示

新潟県人です

🐷

みーや

2014年04月26日 10:49

からくち！言います。ご飯(米)食べずに味付け海苔とか筋子とか食べてると言われました～懐かしい…新潟を出てからは使ってませんが、亡き母の口調を思い出しました。しょっかれ(新潟の方、わかりますよね)筋子、からくちで食べてな～

トピ内ID：6825499703

...本文を表示

調べてみたら・・・

satsuki

2014年04月26日 10:49

以前にも違う単語で、方言かその家庭独自の言葉なのか調べたことがありましたので、ちょっと検索してみたら、やはり新潟の言葉でした。「新潟県南蒲原郡田上町の方言」で検索かけてみてください。ご飯を食べずにおかずだけ食べること、とあります。ちなみに以前調べた単語は「めふんぐり」で、意味は「ものもらい」でした。

トピ内ID：5255396246

...本文を表示

我が家では通用します

🛳

ハイジ

2014年04月26日 16:30

母が岩手、父が宮城の出身です。その言葉は幼い頃からよく聞いていました。漢字で書くなら「辛口」ではなく「空口」となるのでしょうね。

トピ内ID：0519003163

...本文を表示