ハッキリ言いますか？それとも疎遠にしますか？

小さな事ですみません。 私の友達で全く悪気なくずうずうしいお友達が居ます。（私と友達は30代前半です。）最近そのずうずうしい言動や行動がとても気になり始め、距離を置くようになってしまったのですが、会う頻度を減らしても会う度にイライラします。 嫌なら疎遠にするか、はっきり言うかの二者択一なのですが、本人には悪気が無いので、この場合、急に冷たく接するのはやり過ぎな気がします。ただ、この「はっきり言う」事がなかなか出来ない性格なので辛いです。 一例です： 先日、主人と私と友達の3人で喫茶店でお茶をした時の話です。 お会計の時に主人が大きいお札を財布からテーブルに出すと同時に友達が「ありがとう。」と言い、奢ってもらいました。主人は奢るとは言ってませんが、友達は何故か奢ってくれるつもりなんだと勝手に思い込んでしまったようです。（友達は主人と直接友達ではないのですが、良く家に来ていたので、主人と友達は良く知ってはいます。）奢るのは良いけど一応払うフリくらいはしてほしかったね、と主人も話してました。 ただ、この友達に関してはこの様な出来事が初めてではなく、度々色々な場面で驚かされることが本当によくあります。（私にだけでなく、主人に何かをお願いしてほしいと言われたりもします。100％お願いを聞いている訳ではないですが、お願い事多いな～と言うのが感想です。私の主人に友達感覚で頼んでくる感覚も良くわかりません。） 今回の件は、その場で私が「奢るとは言ってないよ」と言えばよかったのかもしれませんが、昔から知っているお友達とは違って、突っ込みができません。歳も同じくらいで大人なので、マナーなどに関してこちらから教えるようなこともしにくいです。 うじうじしていてみっともないですが、はっきり言うコツ（？）などあれば伝授して頂けると幸いです。