避け合いっこを打破された方

初めて投稿します。 ３０代後半独身女性のサフランと申します。 私が今勤めている職場に、同じく３０代後半の独身男性（Ａさん）がいるのですが、半年くらい前から、 お互い避け合いっこになっており、どうしたものかと悩んでいます。 私はこのＡさんのことを密かに思っているのですが、恐らく気持ちは気づいていると思います。 でも、Ａさんには彼女がいるため、何かアクションを起こすつもりはなく、またＡさんとどうこうなろうとも思っていません。 最初は気持ち気づかれたくないため、軽く避ける動作をしたところ、それ以降、Ａさんが私を露骨に避けるようになりました。 そうなると、色々考えてしまい、私もＡさんを避けるようになりました。もうこんな状態が半年続いています。 私としては、同じ職場の同僚として、いつまでもこんな状態ではいけないだろうと、この避け合いっこを何とか打破したいと思っているのですが 「嫌われてるかも？」とか「迷惑だと思われてるかも？」と考えてしまうため、なかなか思うようにいきません。 恐らく、この半年間ずっと避け合いっこをしてきたため、お互い蓄積されたものがあり、歩み寄りが難しいと感じています。 一度、Ａさんと腹を割って話をしてみたいと思っているのですが、果たしてそれが良い結果になるのかどうか・・・。 もし、同じように避け合いっこになり、相手と腹を割って話をされた方がいらっしゃいましたら、参考までにお話聞かせていただけますか？ 宜しくお願いします。