メールでありがとう

先日、父からお祝いにお金をもらいました。 ただの誕生日で、特に節目というわけでもなく、 唐突だったのですが、メールで 『お祝いにお金を振り込みました。自由に使って下さい。』 と、連絡をもらったので、メールで『ありがとうございます。大事にします』 と返し、数日が経ちました。 忘れていたわけではないのですが、私の中では終わったことだったし、 特に父とはそのことについては話さず、 用事を済ませて帰ったのですが、 後日母から『お父さん怒ってたよ』と怒られました。 確かにお金のことですし、直接ありがとうを言った方が良かったのでしょうが、 子供の時の確執から、私は父が苦手なこともあって 父と話すのが苦手です。 でも、今回のことは悪いとも思うので、 謝ろうと思うのですが、なんと言ったらいいでしょうか。 ごめんなさい→お母さんに言われたから謝るのか！人としておかしいだろ！ ありがとう→なんですぐに言えないんだ！人としておかしいだろ！ と言われるのが予想出来るし、 そう言われたらまた変な態度をとってしまいそうです。