本文へ

よそ様に対する旦那さんの親の呼び方

レス13
（トピ主 0 ）
🙂
まりん
話題
今、あらゆるSNSがありますが、 その中で友人が義両親のことを「お父様が〇〇してくれた」「お母様が〇〇した」と書いているのですが、この言葉の使い方は正しいのでしょうか？ 丁寧にしようとしすぎて変な気がするのですが、教えてください。

トピ内ID：6991935142

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見る その他も見る
前のトピ
|
次のトピ

レス

レス数13

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

お父様は実父じゃないの？

041
まか
活字は、お義父さま(振り仮名は、おとうさま)って書いてるの見ますね。

トピ内ID：1119265711

...本文を表示

義両親に見られる可能性があるから

😨
うーん
本来なら「父」「母」や「義理の（主人の）父」や「義理の母」と言うべきですよね。 でも、育児のブログとかもそうですが、孫の成長を楽しみにしている遠方に住んでいる祖父母や義理の祖父母が見ることを考えて、そういう言葉遣いにしている人は多いです。 全くの他人からすると矛盾する言葉遣いですけど。 誰に向けて書いているか？だと思います。

トピ内ID：3860435536

...本文を表示

友人にとっては・・

041
フフン
そのご友人にとっては、様付けで言いたいほど、大層ご立派な義両親なんじゃないですか？ 言いたい人には言わせておいてやれば・・今度トピ主さんも真似してそのように言ってみたらどうですか。

トピ内ID：4587974285

...本文を表示

こんなんかなぁ

041
あんりまぁ
お父様→お義父様。 お母様→お義母様。 左右の読みは同じです。

トピ内ID：2774016114

...本文を表示

聞くまでもなく・・

041
なるほど
多いですね、身内に「お」や「様」付けちゃう人！「さん」付けさえ間違いですよ。 それから「お義父さんに、いただいた」とか、一例ですがあるある文章。 他人に対する言葉づかいわかってない人（若者？）が多すぎます。 そういうのってもしかして今時は国語で習わないのでしょうか？ そうでなくても、自分の親の話し方など長年聞いてれば自然に覚えられませんかね。

トピ内ID：6513966368

...本文を表示

レスします

041
ちび
義父母か◯◯ (婚家性)の父母 夫の父母 です。

トピ内ID：2552690804

...本文を表示

おかしいですね

041
おばちゃん
義理の両親のことを他人に話すときは、身内に対して敬語はおかしいので敬語は使いません。 自分の恋人のことや恋人の親に対して、「彼が～してくださった」とか、「彼のご両親が～してくださった」などと書いている人がいますが、書き手が経緯を示さなければならない相手は読み手ではないかといつもおかしいなと感じています。

トピ内ID：9291781101

...本文を表示

丁寧どころか

🐴
なら
ＳＮＳも含め第３者に対して語る際、身内の者をお父様とかお母様とか表すのは誤りですね。 義父、あるいは義母。 誰も見ない日記ならいいけど、この場合一応ソーシャルなので。 よくＴＶとかで「うちのお母さんが～」とか言ってる人居ますが、それだけで生まれ育った環境がわかります。（小学校で習いますよね？）

トピ内ID：8474550725

...本文を表示

私なら…

041
四十代
よそ様には 夫の母、夫の父 と呼びます。 文章では 義母、義父 ですね。

トピ内ID：9123745111

...本文を表示

TPO

041
花杖
かなとは思いますが。 　世間話程度の場合。その時の顔ぶれで 多少の違いがありますけど。 　主人の父・母やお舅さん・お姑さんと 言っているかな？ 　自身は、アナログ人間なので、 SNSやラインとやらには縁がない のですが、たとえば小町などの 掲示板でしたら。上記にプラスで 義父・義母という言葉もありかと。 　 ＞この言葉の使い方は正しいのでしょうか？ ”お父様に○○していただいた。お母さまが○○なさった。” どちらかというとこう書くべきかな？とは思うけど。 （詳しくはないけど、文法的に言うならという意味で） でもさ。そこまでこだわりますか？ 　

トピ内ID：3450928949

...本文を表示

おかしい

🐷
むーん
義両親に向かって直接話しかけているんじゃないんですもんね。外への発信ですから、身内のことは下げて言わないとダメでしょ。 普通に義父、義母じゃないんですかね。

トピ内ID：1349057410

...本文を表示

正しいかわからないけど

041
庶民
馬鹿丁寧にならないようにお義父さん、お義母さんで良いのでないですか？そもそもお父様やお母様というセレブなご家庭なのですか？ 鼻に付く言い方で私は嫌いです。

トピ内ID：2989885541

...本文を表示

トピ主さんの意図は

😢
キャベジ
自分の身内(義両親)に対して様付けはおかしいのでは？と言うことではないのですか？ トピ文だと何をおかしいと感じていらっしゃるのかわかりにくいから、皆さん答えがバラバラですね。 身内に関する話を第三者に話すとき、正しくは、義父、義母、夫の父、夫の母、です。

トピ内ID：2188306246

...本文を表示

アクセス数ランキング

その他も見る
その他も見る
[PR]
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
使用イメージ
使用イメージ

マイページ利用でもっと便利に！

お気に入り機能を使う ログイン
レス求！トピ一覧

注目トピ