治療院の先生にどこまで話してよいものか

相談させてください。
すこし前から、東洋医学の治療院に行くようになりました。
もともと精神疾患の持病があり、自律神経を安定させたいと思い、興味があった治療を受けたもので、治療の効果は感じており、治療者の先生もよい方だと感じています。
施術中には、なかなか、人前では言えない、過去の男性との関係の悩みなども打ち明け（わたしは女性です）、涙を流したことも何度もあり、だんだんと元気になってきていると思います。

が、言うに言えないことがあり、それを言っていいものか、言わずに治療を続けるか、言わずに（ごあいさつはして）治療をやめるか、悩ましく思っています。

過去にあった男性との関係のことで、気持ちを話して涙する・・の男性というのが、
その先生の身内に当たる方なのです。じつはその方から、東洋医学の治療者のお身内がいることをきいていて、もともと施術に興味があったことと、先生のプロフィル等でいいなと思い、あるときうかがったのがきっかけです。

患者としては、何を話してもいいのかもしれないですが、
先生からすると、自分の身内の男性とのことだとわかると、 どうなのだろうと思うし、
あまり自分で考えすぎずに、打ち明けるだけ打ち明けてもいいように思ったり、悩んでいます。

通いはじめた当時は、へたばっていて、そこをどうするか考えるまでには至っておらず、こういう思案が芽生えたのも、元気になってきたがゆえかなと思っておりますが、どうするのがよいのかよくわかりません。

このままだと、黙って（そのことは黙って）治療をやめることになりそうですが、
素人考えで思うに治療上の効果を増せるような気がすることや、やわたしの気持ちの上で、お話ししたいという気持ちもどこかにあります。

治療者の立場の方は、こんなふうに「じつは」と患者から打ち明けられることは、どのように受け止められるものでしょうか。