それほど多くはないのですが、自分のだんなさんのことを苗字で呼ぶ人がいます。例えば、佐藤さんなら、「佐藤は」とか。きいててちょっと、、、、かゆいです。なぜ苗字で呼ぶのでしょうか？

自分の夫を苗字で呼ぶ奥さん。。。 | 生活・身近な話題

え？？？？

わかめ

2015年02月10日 17:29

公の場(特に、ご主人の同僚の方と話す際、電話も)では、それが当たり前ですよ？主さんが既婚かどうか存じ上げませんが、ご主人が恥ずかしい思いをしますから覚えておきましょう。それとも、ママ友達として付き合っているママさんがそう言っているなら、主さんの気持ちもわかりますが。

トピ内ID：3033858836

...本文を表示

参考のために教えてください

げげげ

2015年02月10日 17:29

では何と呼べばかゆくないですか？

トピ内ID：4257962144

...本文を表示

たぶん

🐧

別姓妻

2015年02月10日 17:29

会社だと社内の人間についてお客様等に話すとき、たとえ上司だとしても名字呼び捨てで話すでしょ？それと同じ感覚じゃない？仕事関係で旧姓使用している人に多い気がします。自分のアイデンティティは旧姓のままなんじゃないかな。かくいう私は夫を「主人」と呼ぶのが「かゆい」派です。おまえは何だ、お手伝いさんか？ってね。

トピ内ID：1639409541

...本文を表示

呼んでいます・・・

🐴

すみません・・・

2015年02月10日 17:29

ぞぞぞ・・・とさせるほどかゆい思いをさせていたとは、心から反省しました。そう思う人もいるんですね。夫と呼んだり主人と呼んだりしますが、自営業で同じ仕事をしているため、仕事上では他社の方などへは「●●が・・・」と苗字で呼んでいました。仕事以外で、本人がいるときは「○○さん」としたの名前で呼べますが、いないときはどういう呼び方が、どなたにも不快にならないのでしょう？ぜひ教えてください。プライベートのときと仕事のときもあわせて知りたいです。

トピ内ID：6386424674

...本文を表示

私の周りでは普通です

おばちゃん

2015年02月10日 17:29

あまり親しくない人と話をする時、自分の配偶者のことを苗字呼び捨てで呼ぶ人は私の周りにはかなりいます。私もそれをおかしいとは思いませんし、私自身も会話の相手によってはそんな呼び方をします。昔からの友人との会話の中では結婚前に読んでた呼び方（名前＋くん）ですし、親戚関係の前では（名前＋さん）、それ以外では夫と呼ぶことが多いですけれど、主人という言い方を使う人の前ではそれに合わせて主人を使うこともあります。私にとってあまり好きではない言い方は、『だんなさま』で、『だんな』でさえなんとなく嫌なのにそれにさままで付けるなんて、「ちょっと、、、、かゆい」ですね。

トピ内ID：2949108824

...本文を表示

間違いではない

ワエン

2015年02月10日 17:29

失礼ですが、あなたもおかしな人ですね。自分の旦那を名字で呼んだからって間違いやおかしなわけじゃないんですよ。特に旦那の上司の人などには、そういう呼び方もします。

トピ内ID：3233920909

...本文を表示

あだ名感覚？

うずら

2015年02月10日 17:29

きっとあだ名みたいに思っているのでは？　「佐藤」ではなく「サトー」と本人の頭の中ではなっているのではないでしょうか。うちは違うので憶測に過ぎませんが。

トピ内ID：3077133222

...本文を表示

友人の場合

my

2015年02月10日 17:29

とある男性が友達から彼氏になり夫になった私の友人は友達付き合いの頃から苗字で呼んでいました。その男性は私も友達だったので私も苗字呼び。いつの間にかその二人は付き合うようになっていましたが男性は名前呼び捨て、女性は苗字にさん付けで呼びあいそれは結婚してからも一緒でした。子供ができてからは女性は「パパ」って呼ぶようになりましたが、友人の場合は一度決まった呼び方を変えるタイミングが上手に出来なかっただけでした。ときどき「お前もその苗字だろ！」って突っ込んで遊んでました。

トピ内ID：8262499310

...本文を表示

昔風の言い方ですね。

ひろ

2015年02月10日 17:29

その「家」の代表みたいなニュアンスだと思います。ウチの親も言います。ウチの親は、夫のプライベートを話題にしたりはしないタイプで、そういう意味で堅苦しさはたしかにあります。「うちのダンナは、家ではゴロゴロしていてー」というようなくだけた会話にはそぐわない言い方だとは思います。

トピ内ID：3045012794

...本文を表示

それが常識的だから

🐤

まー

2015年02月10日 17:29

自分の父親について身内以外の人と話すときに，「父が，」とは言いますが，「お父さんは，」とは言いませんよね。それと同じで，自分の夫のことを話すときは，姓を呼び捨てにしたり，「夫が，」と言います。話す相手があなたの夫のことを普段から姓で「○○さん」と呼んでいる間柄であれば，あなたは「○○は，」と姓を呼び捨てにした方が良いかもしれません。謙譲表現の一種だと思います。子供から大人になる過程で，何らかの形で身に付ける常識みたいなものです。

トピ内ID：9256741346

...本文を表示

ん？トピ主さん本気で訊いてるの？

一人パン食い競争

2015年02月10日 17:29

あまり親しくない相手とか、仕事関係の人に「うちの旦那さんが～」とは言わないでしょ？「主人は」「夫は」と同じ意味で「佐藤は」だよ。それと肌のかゆみは保湿すると良いと思う。

トピ内ID：2479521627

...本文を表示

私ですね～

ジェイ

2015年02月10日 17:29

でも、基本的に使い分けていますよ。私は田中（仮名）ですが、人と話す時夫を「田中」と言います。これは日常的に同じ仕事をしている為、対外的にそう呼ぶしか方法が無いのが一つ。仕事で「夫」と言うと、プライベート感が出るのでＮＧです。すでにお互い職業病みたいなもんです。それが日常でもそのままになり、反射的に「田中は」と。家の電話でも「田中に代わります」と言って取りつぎます。あとは、面白い事にうちの母も父の事を「鈴木さん（仮名）」と外で呼ぶんです。人と話す時につい、「鈴木はね」と言ってましたね（笑）。遺伝？ただ、私も母も、公的な場や、第三者の前では「夫は」と言ってますよ。

トピ内ID：9296370626

...本文を表示

最近は言わないみたいだけれど

🐧

あらま

2015年02月10日 17:29

昔　昭和の頃は　苗字で　例えば　佐藤が　田中が　と言っていましたよ。私　昭和30年代生まれですが　言いますよ　苗字で。かゆい？主人の方が　私は恥ずかしくて言えなくて　20年経ってやっと　うちの主人が　と言えるようになりました。主さんの　苗字も　きっと　こんな感じだと。すみません　私たちの年代は　結構　言っていました（います）。

トピ内ID：6757527782

...本文を表示

そんな人いるんですか！？

寒子

2015年02月10日 17:29

ドラマの中だけの話かと思っていました。そんな人、実在するんですね～。目の前でそんな風に言われたら、私もちょっとかゆいかも。答えになってなくてすみません。

トピ内ID：7215448724

...本文を表示

誰に対してですか？

める

2015年02月10日 17:29

普通だと思ってた。私の中では『うちの旦那』と呼ぶより100倍マシな印象。

トピ内ID：4348280672

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

ふつうはそうじゃないの？

えええ

2015年02月10日 17:29

「夫は」でもいいけど、別に名字を言っても変じゃない。名字で呼ばなきゃ何と呼べばいいのよ？

トピ内ID：0186379496

...本文を表示

私はかゆくないけど

主婦

2015年02月10日 17:29

苗字呼びの人はそれに慣れている。トピ主は慣れていない。それだけだと思います。職場などで、苗字呼びするのが当たり前になっている職場もありますし。「佐藤に伝えておきます」とか「佐藤は早退しました」のように。そういう環境の人はそういうものと思って言っているだけだと思います。知り合いに、夫のことを「佐藤さん」と呼ぶ人がいました。夫に話しかけるときも「佐藤さ～ん、ちょっと来て～」。他人に夫のことを話すときも「佐藤さんがプレゼントしてくれた」のように。それは単純に独身時代から佐藤さんと呼んでいたのでただのクセだそうです。

トピ内ID：1455421276

...本文を表示

　普通は

No one

2015年02月10日 17:29

元々友人関係でそう呼んでいたのが直らないのでは。

トピ内ID：3610580823

...本文を表示

普通の表現

麒麟

2015年02月10日 18:45

自分の夫をさす時にへりくだる、普通の日本語の表現です。トピ主さんはお若いのかな？

トピ内ID：3252496026

...本文を表示

年配に多い

かぶのスープ

2015年02月10日 18:45

50代以下には絶滅しているんじゃないでしょうか。 80代くらいだとたまにいますね。類似語に「宅」とかね。その年代語だと思えばいいのではないでしょうか？

トピ内ID：8225738991

...本文を表示

ナゼって…

🐴

戯け者

2015年02月10日 18:45

公式な場ではそれが普通なんですけどね。友人同士の会話では堅苦しくて気持ち悪いですけど、ある程度の礼儀が必要な場所では「ウチの旦那がー」とか「主人がー」って言う方が少々恥ずかしいんですよ。あなたが友達だと思ってる人が、普段の会話で自分の配偶者を苗字で呼んでいたとしたら、きっとその人はあなたの事をそれ程親しく思ってないのかもしれませんね。（つまり他人行儀な礼儀が必要な関係性だと思っているのでしょうね）

トピ内ID：5897972441

...本文を表示

？？？

月希

2015年02月10日 18:45

例えば、職場の方にお目にかかった時など、フォーマルな場では当たり前だと思っていましたが・・・。いわゆる身内への謙遜表現だと思うのですが。職場でも、対外的には自分の上司を呼び捨てにしますよね？

トピ内ID：4835688610

...本文を表示

かゆがる前に

あらら

2015年02月10日 18:45

日本語お勉強しましょうか。自分の夫をへりくだってさすときには、苗字を呼び捨てにしますよ。たとえば会社の上司に会って挨拶するとき、「いつも山田（例）がお世話になっております。」など。お友達同士の普段の会話で使う人は少ないですが、かゆくなるような話ではありません。かゆがるあなたの方が、見ていてイタイです。

トピ内ID：6771281243

...本文を表示

いや、それ、敬語だから。

まこと

2015年02月10日 18:45

それ、敬語だから。

トピ内ID：0015397995

...本文を表示

普通では？

mido

2015年02月10日 19:29

ごく普通の言い方だと思いますよ。理由などなく、そういう言い方が存在するんです。「かゆい」の方がわからないわ。どういう意味かしら。　はずかしいってことかな？自分が褒められて「こそばゆい」っていうのは聞く事があるけれど、人の言葉がかゆいという表現は初めて聞きました。方言ですか？

トピ内ID：5796331455

...本文を表示

独身の時からずっと続けてる

スイカ

2015年02月10日 19:29

＞なぜ苗字で呼ぶのでしょうか？独身の時からずっと続けてるのでしょう。それで良い夫婦なのです。「パパ～」や「おとうさ～ん」と呼ぶより１０倍良い呼び方です。我が家なんて「おっちゃん」ですよ。８歳も年上だからおっちゃんでしょう。と言う。妻は関西人、呼ばれる私は江戸っ子なのです。　東京の娘を嫁にもらっておけば・・・・と考えてしまう。

トピ内ID：4253468367

...本文を表示

礼儀だから

🐱

ガト

2015年02月10日 19:29

なぜ、夫のことを苗字で言うか・・・礼儀だからです。

トピ内ID：6753709230

...本文を表示

じゃあ、何て呼ぶのですか？

🐧

おばはん

2015年02月10日 20:06

「うちのダ～リンは～」とか呼ぶのですか？他人に夫のことを話す場合は苗字以外に考えられませんが、何か？

トピ内ID：1080225511

...本文を表示

いいじゃない

菜の花

2015年02月10日 20:06

お父さん、パパと呼ぶよりずっといいわ。逆もしかり。ニックネームなんじゃないですか？結婚前から呼んでいたからでしょ。

トピ内ID：2063399361

...本文を表示

違和感ありません

😣

みき

2015年02月10日 20:06

一部上場の広く名の知れた企業で働いていましたが、社風なのかそのような奥様が多かったです。なので違和感ありませんし、私自身も使います。会社の方やその奥様と話す時には「○○が・・・」と苗字で、近所の奥様と話す時は奥様方にあわせて「主人が・・・」友達と話す時は「旦那が・・・」と使い分けています。個人的には「主人が・・・」の方がかゆいです。

トピ内ID：0299493512

...本文を表示

自分の夫を苗字で呼ぶ奥さん。。。

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

レス

注目!おすすめトピ一覧

アクセス数ランキング

注目トピ