家の田植えで、ご近所の初節句の宴を欠席!?

レス46

（トピ主 5 ）

😢

glico

2015年04月26日 09:46

話題

小町の皆様こんにちは。いわゆる田舎暮らし歴10数年の2児の母です。先日、ご近所の旧家から、お孫さんの初節句のお祝いをするので、夫婦どちらか来てほしい、と招待されました。その後、家でやっている田植えの日程が、機械を借りている方の都合で、同じ日にやることになりました。主人は、田植えはいくら機械でやるとはいえ、我が家の大切な行事だし、手伝いに来てくれる人に休憩のお茶やお昼ご飯を出したりしなければならないから、断ろうと言いだしました。私的には、ご近所づきあいもあるし、田植えの日程が決まる前に招待されたのだし、初節句のお祝いはお昼ご飯をはさんで2～3時間程度なのだから、その時間だけ私が出席してまた戻ってくれば良いのではないか？と思うのですが…… 田舎のご近所づきあい、どう思われますか？

トピ内ID：8194183050

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数46

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

地域性が有るから・・・

ELP

2015年04月26日 16:49

地方都市のサラリーマン家庭で育ち、夫も親戚一同もサラリーマンの私には信じられない、ご近所の初節句優先の感覚です。田植えは生活の基盤、機械もその日に借りるとなるとご主人お主張に、大いに賛同しますが田舎の近所付きあいは、想像を超えるものが有るようですね。実家のお母様にでも聞いた方が良いのではないですか？

トピ内ID：4159163696

...本文を表示

初節句、行くべき

なつ

2015年04月26日 16:49

お誘いの日は田植えの前から決まっていたということを考えると行くべきだと思います。それに、田植えと言っても機械だし。都会・田舎関係なく近所づきあいは大切にしておいた方が良いと思います。先方にとっては喜ばしいお祝いの席なのだから尚更です。トピ主さんが言うように、数時間出席すればよい事です。難しく考えなくていいんです。お手伝いの方だって、近所づきあいの大切さはわかっているはず。お昼はおかずの鉢盛りで良いですよね。ご飯はおにぎり・いなり寿司・巻き寿司・ちらし寿司等を大皿に準備しラップをかけておく。取り皿も箸も湯呑みを食卓にセットし、茶葉を入れた急須とポットを置いておけば後は大丈夫ですよ。もし、お子さんがいらっしゃるなら、鍋の吸い物だけ温めてもらって出してもらうとか。でも、寒い時期でもないし温かいものにこだわる必要もないと思います。３時のお茶の時間前には帰ってくれば問題ないでしょ？田植えのお世話も近所づきあいも両方やるということで旦那さんと話し合ってみて下さい。トピ主さんはバタバタで大変でしょうが…。頑張って下さい。

トピ内ID：1571399810

...本文を表示

田植えは重大行事

🐱

ねこまたぎ

2015年04月26日 16:49

地域によって違うかもしれませんが、私の出身地域では田植えは冠婚葬祭と並ぶ重大行事です。田植えに初節句程度の行事で呼び出しをかければその旧家の方が周りから非常識と言われます。奥様が田植えを抜け出して来た=新婦が結婚式を抜け出して来たぐらいの感覚です。進学で県外に出て、別地域の農家出身の友人はそれほどではなかったので地域によって差異はあると思います。ご親族を中心に周りの方にお伺いを立てた方が良いと思います。地域の事ですからご主人の考えのみ、トピ主さんの考えのみで動かれると角が立つと思います。

トピ内ID：6367435470

...本文を表示

初節句とは比較になりません

パープル

2015年04月26日 16:49

心配には及びません。農家の方なら、田植えという行事が、単に仕事始め以上の意味合いを持っている事を、誰でも身体で分かっています。

トピ内ID：1117126573

...本文を表示

お祝いに行くに一票。

❤

相談員

2015年04月26日 16:49

しきたりとか分からないのですが。田植えのお手伝いの方もお祝いに呼ばれているのではありませんか？お昼は準備しておいて、数時間だけ女性陣はお祝いに行き、男性陣は用意されたお昼をセルフで食べれば良いのでは？女性陣が抜ける前後に休憩の給仕をして、夕飯をご馳走するとかではダメなのですか？その日に天候が悪くなって、田植えがずれるといいですね。

トピ内ID：7068563277

...本文を表示

１町歩未満の田植え～　であるなら、

☂

ハワイコナ

2015年04月26日 16:49

主さんは田植えの主戦力でもないので、お茶と昼ご飯の用意を、行く前に済ませておけば、「主さんだけ初節句顔出し」でも、いいんじゃないか？？　と思う。でも・・「ただのご近所さんの、孫の初節句」であって、「大本家の…」や「大親類の…」じゃないあたりで、優先順位はだ～～いぶ下がる。農村部では、田植えと稲刈りは「最優先されるもの」で、それより優先順位が上なのは、【葬式】ぐらいでは？？結婚式と法事は、「農作業に配慮して、できることなら若干時期をずらすか、そうできない場合はお伺いを立てて・極力調整して決めている」ほどだし。。

トピ内ID：6032531492

...本文を表示

日本全国に相談しても意味がない

山が好き

2015年04月26日 16:49

こういう問題は、その地域によって考え方が変わると思います。その地域での初節句の意味、田植え作業の位置づけ、その旧家のお宅との関いあい、手伝いに来てくださる方との関係・・・。いろいろな要素で結論は微妙に変わってくると思います。もしご主人は土地の方で、トピ主さんは他の地域からお嫁に来たというのであれば、ご主人の意見に従った方がよいと思います。あるいは、お姑さんに相談することはできませんか？ただ、私の感覚では、手伝いの方を働かせておいて、その家の主婦がお祝い事のご馳走を頂くというのは、ちょっと違和感がありますね。旧家の方には予め初節句のお祝いを届けてよく説明をなさっては、と思いますけれど。

トピ内ID：9072012844

...本文を表示

えっ！？

匿名

2015年04月26日 16:49

ただのご近所さんなんですよね？親戚でも友達でもなければ、お仕事関係やママ友とかでもないですか？赤の他人の初節句に出席…聞かないですねぇ… 先方が相当な地主様で、普段から親密な付き合いがあり、ご近所全員集合する慣習でもあれば、郷に入れば郷に従わなければならない面もあるのかもしれませんが… め、面倒くさ…(汗)

トピ内ID：3356972325

...本文を表示

断わってください

😑

コメコ

2015年04月26日 16:49

慣例で声をかけているだけです。アナタのお宅には御断りできる理由があるので、断りましょう。新参者のでトピ主宅へもお声をかけているご近所さんですが、「あの人に声をかけてこの人にかけない」とはいかないという配慮なだけですから他に用があるなら、むしろちゃんと御断りしましょう。田舎の旧家は「以前やったときはこうだった」と無意味なことをズルズル続けたがる人(あまり物を考えていない、口うるさいタイプと呑気なタイプと両方いる)と、大袈裟で無駄なことはやめたいと思っている人が同居しています。本当に大きな旧家の場合、招く人が多いのでたかだか十数年のご近所さんには声をかけないです。辞めたい人は自分の代になっても急に慣例を変えられず、「とりあえず」前回と同じようにしますが、新参者は(新しい風を吹き込んでくれる役割の人)ですよ、スマートで風通しの良いお付き合いを目指してください。アナタがとってもこの初節句に興味があるならば参加なさるのも結構ですが、特にそうでないなら断わってください。

トピ内ID：6270388198

...本文を表示

お祝いだけ持参してすぐ失礼すればよいのでは？

😀

さだお

2015年04月26日 16:49

その程度なら15分ぐらいで済むでしょう。田植えは手伝いのヒトも頼むわけだし，その人たちは作業してて肝心の家族がお祝いに出ているのはまずいでしょうやっぱり。田植えでということならお祝い先も理解してくれると思いますが。

トピ内ID：8128449752

...本文を表示

取りあえずお祝いはお届けする

うさ

2015年04月26日 16:49

昼食会に招待されているのに、お手伝いの方の昼食を接待するのは無理と思います。田舎なら田植えの大切さはわかるので、事前に「お祝いに出席したいが、機械の持ち主の都合でこの日しか機械が借りられない。」とキチンと理由を説明してお祝いを届けましょう。他に招待されているご近所さんにもしっかり理由を話して根回ししておけば大丈夫です。機械の持ち主も、そのお祝いに出席するのでその日なら貸してくれるのかもしれませんね。

トピ内ID：9741941977

...本文を表示

宴と主の節句行事は分けて考えれば

田吾作

2015年04月26日 16:49

機械借りてるし共同作業日程決めていての事だから守ったほうがいいですよ。早い目に切り上げればいいでしょ。

トピ内ID：5616650517

...本文を表示

そんなつまんない行事

☀

婆

2015年04月26日 16:49

廃止にすればいいのに　呼ぶ方も本当はいやですよ　貴方だって他人の子の節句嬉しいですか？私なら田んぼに行きます。嫁でしょう貴方・断ればいいのです。

トピ内ID：2290519082

...本文を表示

大変ですね

😨

ハナミズキ

2015年04月26日 16:49

私は地方都市住まいですが。街中に住んでるので、トピ主さんの地域ような親密な近所付き合いはありません。友達が住んでる地域は、町内会での婦人会の集まりやら、近所で葬式があると手伝いに行ったりとか。そういう事があるらしく面倒くさいと言ってます。でも、友達の所でも近所のお祝い事に呼ばれる事はないらしいです。トピ主さんが住んでる所は、付き合いが濃くて大変ですね。付き合いは大事だけど。田植えと日にちが重なったのなら、断っても良いかと思いますが…。そういう訳にも行かないのでしょうか？手伝いに来た人に休憩時間に、お茶やお菓子を出すという事なら解りますが。昼食まで出すと言う事に、そこまでするのかと驚きました。

トピ内ID：4103729785

...本文を表示

田植え優先

農家の嫁

2015年04月27日 11:00

人のレスにケチつけて申し訳ないですが、農家や田舎に住んだことのない人に聞いても無意味です。田植えって言うのはいつでもできるわけじゃないんですよ。田に水を入れる日は決まってるし、入れてから何日も経ってからじゃ田植えできないんです。稲刈りと違って田植えは何より優先してやらなければならないんです。田植えより優先できることがあるとすれば葬式と火事だけです。昔は田植えの日は学校だって休みになりました。そもそも田舎では田植えの時期に祝い事の席をもうけること自体が非常識なんですが、相手のお宅は農家じゃないんでしょうか。招待される農家はトピ主さん宅だけですか。もちろん何とか両方こなすつもりなら手立てがないわけじゃありません。昔なら夜明けとともに田植えする家もありました。エンジン音がうるさいけど、農家の事情を知ってる人なら文句なんて言いません。田植えは稲刈りと違って雨天でもできますし。ただ、トピ主さん宅が移住者の多いベッドタウンに残った農家であるならまわりの理解を得るのは難しいでしょう。

トピ内ID：5895165014

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

ご近所…

💄

りかりん

2015年04月27日 12:02

うちのご近所はみなさん田んぼ持ちだから、田植えと他所の初節句祝いをはかりにかけたらそりゃ「田植え」ですわ。田植えの後は「さなぶり」といってごちそうを振舞う習慣やその名残があるでしょう。主様の中では、お節句ご招待＞田植え　ですか？それにしても田舎暮らし歴１０数年なのでしょう。田植えのポジション、行事としての重要度はもうお分かりでは？トピ文の内容では、いまいちその辺のバランスがわかりにくいので、これ以上は何とも申し上げられませんが。田舎のご近所づきあい…私の場合は現在ノータッチです。義父母と夫に丸投げしています。田植えに関しては… 去年５月３日だったから今年もその前後１週間あけて待っていれば、今年は５月１５日と突然言われたり。「この日だけは予定があるんです」と事前にお願いしてもあっさり無視されたり。いつも土壇場で「この日田植え！」と言われるので、嫁の仕事も都合も無視ということは、「私は戦力外なのね」という解釈でこの３年ほどお手伝い（主に苗箱洗い・昼食準備）をしていません。かなりの覚悟と勇気をもって主張するしかありません。因みにうちは、機械は自家用です。

トピ内ID：3371189243

...本文を表示

あっちもこっちも、良い顔？

2015年04月27日 12:59

田舎者です。中学生の頃、先生が自宅の田植えで学校を休んでいました。農家の友達も居て、やはり田植えは一日仕事、家族総出でやっていました。奥さんも子供たちも、当然、一日手伝いです。大人になって歳食った今も、家族総出の一日仕事です。その旧家のお家とは、普段からお付き合いあるのですか？そのお孫さんのお母さんと仲良し何ですか？仲良しでも、田植え優先です。手伝いに来てくれる人が居るのに、自分は御呼ばれで家を空けるなんて、仕事しているその手伝いの方々、気分悪いですよ。ご近所付き合いと言ったって、飲み食いしに行くだけなんですから。機械を貸してくれるお家の人達も、手伝いに来てくれる人達も、絶対気分を害します。あっちもこっちも良い顔して、自分の得になるようになんとかしようとすると、結局、どちらにも嫌われるだけですよ。どちらが大切か、考えたらわかる事じゃない。

トピ内ID：5271629530

...本文を表示

渦中の人

田吾作

2015年04月27日 12:59

農業に携わっております。何か行事が重なった際、どちらをとるか？　　私の鉄則は、天候に合わせて、人力なり機械なりを先ず第一の重要課題と致します。　寄って、田植えを選びます。　他はそれに準じて出来る範囲でしかやりません。　助っ人がくれば、昼食なり夜食なり其の人々の接待も欠かせません。　人力なり機械力は農業の基礎です。　妥協や後悔は許されない行為です。　

トピ内ID：2110005577

...本文を表示

これほど全然「大変」じゃないスレも珍しいです

いつか

2015年04月27日 12:59

「ご近所の旧家から、お孫さんの初節句のお祝い」に招待されることと、「家でやっている田植えの日程が、機械を借りている方の都合で、同じ日にやる」ことが重なったということですが、どっちも旧来からの行事ですし、初節句と田植えは古来から近接した時期なんですから、両者が重なるのも、大昔からザラにあることです。　ですから、両者が重なったときの前例、慣例も、トピ主の地元なりにゴロゴロあって、それに従うだけのことです。「その前例に従うのがイヤで、私は前例と違ってこうしたいのだが、どうすれば丸く収まるか」というのなら、赤の他人の小町に聞くのもいいでしょうが、トピ文を読む限り、そうでもなさそうです。だったら地元の周りの人に相談すれば、簡単に答えは出ますから、それに従うしかありません。たとえば、「その場合は欠席する代わり、お祝い金をはずむ」が慣例なら、私個人は理不尽とは思いますが、丸く済むならそれに越したことないでしょうしね。

トピ内ID：0626526876

...本文を表示

そうやって付き合いをするのが当たり前の地域なら

⚡

mamoooooo

2015年04月27日 14:05

１～２時間ほど行きます。田植えも大事だけど、付き合いも大事なのでつまんない行事なんて酷い言い方をする人もいますが今もそうやって付き合いをできるご近所さんがいるのは羨ましいと思います。ご近所のお子さんの初節句をお祝いするご近所付き合い素晴らしいですねでも無理はしないほうがいいと思います。ご主人と揉めずに円満に

トピ内ID：3697235803

...本文を表示

ご意見ありがとうございます。

glico トピ主

2015年04月27日 15:25

トピ主です。いろいろなご意見をいただき、ありがとうございます。もう一度、前提を詳しく書きますと、＊我が家は主人も私も、この地に縁者のいない新参者です（実家は双方まったく別の場所）＊周囲は農家、非農家が入り交じった地域で、お招きいただいた旧家は非農家。＊我が家の田植えの手伝いに来てくれるのは、主人の地元、非地元両方の友人が主（40～50代の我が家と同年代）＊どの家も「孫の初節句」を開催するほどではありませんが、古い家は行事は盛大なところが多い。というかんじです（続きます）

トピ内ID：8194183050

...本文を表示

ありがとうございます　2

glico トピ主

2015年04月27日 15:25

ELPさん田舎で子どもの少ない地域でもあり、我が家も「初節句」に招かれるのははじめてです… やはり「おつきあい」的側面で、両立を考えたいのですが… なつさん私の意見はなつさんとまったく同じなのですが、主人がやはり私もいないと困る、とゴネるんですよね… ねこまたぎさん招いていただいた側は、非農家なのでそのへん微妙なのですが… 田んぼは我が家夫婦でやっているものです。パープルさんやはり地域性があるのですね。主人はこのような考えなのです。相談員さんお手伝いの方は呼ばれていないようなのですが、私もそう思うのですが… ハワイコナさん私もそう思うのですが…… 山が好きさんそうですね。かなり地域性があるかもしれません。ただ、我が家は基本的に町育ちでこういう地元のしきたりなどがよくわからない部分があり、質問させていただきました。ご意見ありがとうございます。匿名さんそうなんです…たぶん近所全部呼んでいると思います。まぁふだんからつきあいの濃い近所ではありますが。ちょっと面倒です…

トピ内ID：8194183050

...本文を表示

同じ田舎なら分かってくれないかな

🙂

よん

2015年04月27日 15:25

私なら一応出席して丁寧に挨拶してお祝いを渡して帰ります。淡々と今日田植えと重なって朝からみんなで作業してるのでと、後日野菜でも持って先日はすみませんとでも言っとけば角は立たないかと。

トピ内ID：0235428279

...本文を表示

わからない

匿名

2015年04月27日 15:25

こんなところで聞いて役に立ちますか？家の田植えと、ご近所の初節句の重要度は、すんでる地域や、ご近所との関係で異なると思うんですが。私としては、その日しか田植えができなければ、他人の初節句より田植えを優先した方がいいと思います。事情を話し、お祝いだけ渡せばいいのでは。、

トピ内ID：6311047637

...本文を表示

事前に行かれてはと思います

🐤

toukou

2015年04月27日 15:25

近所という事なので農家の事情は分かると思うので事前に御祝い持って行かれてはと思います孫の初節句という事は親同士の交流はないのでしょうか初節句のお祝いなら仕事着と言うわけには行かないのではそれと御子さんたちは誰が見るのでしょう近所付き合いは度合いが主さんたちしか分からないので御主人が言うなら良く相談してはと思います私の実家も専業農家ですが親の代ほど密ではないです(50代）

トピ内ID：5249439228

...本文を表示

ありがとうございます　3

glico トピ主

2015年04月27日 15:25

コメコさんおそらくそうだと思います…あの家を呼ばずにこっちを呼んでというのは困る、的な。新参者の役目といえども、どのへんが角がたたないものかと悩んで相談させていただきました。さだおさん別の日にお祝いを持参する、というのも考えました。検討します。うささん根回しはやはり大切ですね。機械の持ち主の方はふだんはサラリーマンなので、この日しかお休みがとれないのだそうです。田吾作さんありがとうございます。どうするかはまだ決めていませんが、ご意見参考にさせていただきます。婆さんたぶん旧家の方は初孫なので、嬉しいのだと思いますが… 今どき初節句をわざわざ盛大に開く方も減っているようですのでハナミズキさん田植えも節句も田舎ならではのおつきあいなのでしょうね。お昼ご飯に関しては、お手伝いの方は主人の友達でもあるので、主人自身もイベント的に思っている部分はあるのですが……

トピ内ID：8194183050

...本文を表示

近所でしょ

晴耕雨読

2015年04月27日 16:26

私ならちょっと顔を出して（15分くらい）すぐにおいとましますが。農家の田植え（それも機械を借りてやる）って大切な仕事ではないですか。 2～3時間ずっと居る必要もないでしょう。必要ならばご祝儀を包んで、挨拶してさっさと帰ります。そういった事情も斟酌してくれないようなご近所なら、はっきりいって疎遠にしたいくらいですケド。でも、なんだかトピ主さん「行きたい」雰囲気・・・？

トピ内ID：4750047348

...本文を表示

お節句に

ぐみ

2015年04月27日 16:26

疑問です。農業の規模は？田植え機は持っていないの？機械植えの手伝いは苗を運ぶくらいですが、誰に頼んだの？他にお茶の用意を頼める家族親族はいないのですか？初節句に親戚と合わせて、ご近所さんを招待する地区はあります。今後の付き合いを考えて、顔だしは必要だと思います。ペットボトル、缶コ－ヒ－など飲料とパンやお菓子は事前に用意しておけます。昼食は朝、大皿盛り重箱詰めにしておけば夫でも出せます。仕出し弁当の配達でも。お節句の招待よりも、家族以外に田植えのお手伝いを頼むことの方が驚きです。

トピ内ID：9289939962

...本文を表示

郷に入りては郷に従え、は先人の知識

🐧

アラ還

2015年04月27日 16:26

「郷に入りては郷に従え」です。ここで都会住まいの赤の他人が、「たかが初節句でしょ？断れば？」と言っても、そのコミュニティの中で人間関係がこじれたら住みづらくなるのはトピ主さん自身。田舎の初節句や七五三は、旅館の大広間を借り切って、親戚中と近所中を招待して大々的に行なう地域もありますよ。鯉のぼりを親戚中が１セットずつ送り、50匹近い鯉が、広大な庭に空高く泳いでいる家もあります。日本は広く、常識も違います。転勤族ですが、転勤先でＰＴＡ役員をやった時は、老人会の炊き出しに常に駆り出されました。小学校の教師ですら、地域の風習を優先して、行事のスケジュールを組んでいました。地域のやり方に従った方が無難です。お昼ごはんは、いなり寿司や巻き寿司、唐揚げ、煮物などを事前に大量に用意しておきましょう。そして初節句はお祝いを包み、一時間ほどお邪魔し、「田植えで、家がてんてこまいなので」と申し訳なさそうに事情を述べ、早退しましょう。相手が納得する理由を言えば、快く理解してもらえますよ。

トピ内ID：2108090411

...本文を表示

田植え優先

😑

大阪人

2015年04月27日 16:26

ご近所の節句の行事より、自分達の仕事の方が大事でしょう。農業って田植えに限らず日程が重要ですよね。 1日違いで収穫に差が出ることもある。トピ主夫妻が会社勤めで、その日が出勤日に当たったら仕事を優先すると思いますが。それとも有休とってご近所の節句祝に駆けつけますか？

トピ内ID：8328619937

...本文を表示