仕事についていけない

仕事が難しくてついていけず、退職するか悩んでいます。

同業種での転職で一年未満ですが、流れも速く処理がおいつきません。
会社からは、能力不足解雇や鬱で退職者が多く人手不足の為、今の所、解雇の話は出ていませんが、焦りと失敗で周りの方に迷惑をかけ、信用を失い人間関係も悪化してしまいました。
度重なる注意と叱責で萎縮し、会社に行く事が日々辛くなっています。

退職する事に悩んでいる理由ですが、転職回数が多く前職も半年で退職（雇用内容が変更されてしまった為）、低スキルアラフォーな事から、今後の社員採用は厳しい為です。

ですが、職種自体は好きで何年も続けてきた事なので、別の職場で作業内容や時間が限定された同種のアルバイトを探す事を考え始めています。

独身で親と同居させて貰っており、いずれ介護する事を念頭にやってきましたが、自分が生きている価値が見いだせず、死んでしまいたいと思う様になる事が多くなりました。

一時的かもしれませんが精神的な余裕を選び退職するか、将来的な金銭面を選び辛くても解雇になるまで現職を続けるかで、とても悩んでいます。

現職を続ける場合、どのような心持で乗り切っていけばいいか、どうかご助言を下さい。