こんにちは。
こういう言い方ってどう思われますか?
自分がある人(A)に何か言うとします。(主にアドバイス的なこと)
そして、自分がAに言ったという事を別の人(B)に話す時。
「Aが~~でね。だから(Aは)私から○○って言われるのよ。」
つまり、自分が言ったということをなぜかAを主語ににして受動態で話をするのです。 普通自分がAに言ったということを別の人(B)に話すときは自分を主語にしませんか?
「Aが~~でね。 だから(私が)○○って言ったのよ。」という風に。
前者の受動態で話す言い方は、私の旦那が若い時によく使ってた言い回しなんですが、私が何となく嫌で、(Aを下にみてるというか)直してもらいました。
皆さんはこの『自分が話したということを別の人に話す時、相手を主語にして受動態で話す』言い方をどう思われますか?
トピ内ID:8542947460