傘をすり替えられました

初老の主婦です。 もやもやとしていることがありまして、以下について皆様のご意見を賜りたいです。 よろしくお願いします。 大きな眼鏡屋に読書用のメガネを作りに行きました。 1度目は検眼担当の男性から 「読書用？メガネ外して読めばいいでしょ？なんで裸眼じゃダメなの？」 とかなりしつこく聞かれ、すっかり気分を害し、断って帰りました。 2度目に来店した時、店内で傘(濡れてはいません)を持っていた私に女性店員がやってきて、「傘お預かりしますよ、こちらで見てますので」 というので「ではお願いします」と傘を預けました。 しばらくのち支払いを済ませて出口まで来た時、くだんの女性店員から「傘をどうぞ」と手渡されたのですが、 これが私のではなく、似てはいるが他人のものでした。 聞くと、彼女は私の傘を受け取った後、店内に置かれた傘立てに入れたまま、放置していたようです。 傘立てにはその他人の傘一本だけしかなく、私の傘は影も形も見えませんでした。 彼女は強気で「いいえこれがあなたの傘です、間違いありません」とまで強弁したため私も引き下がる気になれず、 結局近隣の店で、新しい傘を弁償してもらうことになりました。詳細は以下です。 1同じ傘は売り切れてもうなかった 2代わりに同価格帯のものをと思ったが気に入ったものはなく、元の傘の正価(1万円)より2000円ほど高い物を選んだ 3価格差については私が負担するつもりで、元の傘の実売価格分(バーゲンで税込5400円)だけ出してくれと請求した 4店員さんがそれを固辞し、全額払うと言って押し問答になった 5面倒くさいのと、「裸眼でいいでしょ」と「これがあなたのです」発言への怒りから、結局全額支払ってもらった。 やはり差額分を返したほうがいいでしょうか？返すとしたらいくらが妥当でしょうか？ お聞かせいただければ幸いです。