かわいくない後輩

もう嫌です。疲れました。もともと後輩とかずっと苦手だったんです。でも仕事では仕方ないから仕事はきちんと教えて、それなりにおしゃべりもして、あたりさわりない関係をつくる努力はしました。
でも後輩がしゃべんないんです。自分から話しかけてこないし、話しかけても「はい」とかばっかりで話が広がらないし、ものすごく気を遣います。仕事はできなくはないけど、良く言えば丁寧で、悪く言うと遅いです。

だけど見た目は綺麗だし性格いい子なので、周りから何かと気にかけてもらえてる感じなんですよね。それに普段おとなしいのに、お調子者の男がちょっとからかうと「バカにしてます？」みたいな感じでちょっと砕けて楽しそうにしているし・・

ぶっちゃけ後輩といっても私より年上なんですよ。でも私にもきちんと敬語です。絶対に崩しません。悪いところない子なんですけど「誰からも嫌われる要素がない子」という時点でそれがプレッシャーっていうか・・

直属の後輩じゃなかったら何とも思わないと思うんですけど、毎日関わるので毎日プレッシャーです。受け身の後輩の事を気遣うのも疲れてしまったので、最近では必要以上話しません。そんな私のオーラを感じとっているのか、後輩にすごく気を遣われている気がします。それもまた疲れる・・・

上司からは「後輩との連携をもっと高めて」とか言われるし、まわりからは「彼女に引継いだ業務は彼女に任せて。手を貸し過ぎ」「もっと彼女に他の仕事を振ればいいのに」とか言われて、ため息が出ます。教えるのも苦手だし、後輩も飲み込みが良いほうではないので自分がやったほうが早いんです。郵送とかスキャナとか単純作業しか頼んだ事ありません。

正直逃げ出したくて仕方ないですが、もう少し頑張ってみたいので、どうしたら仕事しやすくなるかアドバイスお願いします。