マックス、何度でした？

レス22

（トピ主 1 ）

体温計

2016年03月08日 10:05

話題

夜間に子供の体調が悪くなり、小児科を受診しました。市内の大きな総合病院です。あまり混んでもおらず、廊下で熱を測り待っていました。そのうち、25歳くらいの看護師さんが体温計を取りに来て、熱を見ました。「今は○○度なんですね。」と言い、その次「・・・クス何度でした？」私は聞き取れず聞き返したら「マックス、何度でした？」と言われました。一瞬「？」と思ったけど、ああ、マックス、か‥‥とわかり答えましたが。マックスねえ。へえ～。時代も変わったのかしら。看護師さんがこんな風な聞き方するんだ～と長年小児科に行ってるけど初めてでした。ちょっとビックリ。皆さんとこはどんな感じですか？

トピ内ID：4311493672

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数22

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

わかりやすい

める

2016年03月09日 16:17

マックス何度でした？ってわかりやすいし答えやすい。だらだらと、昨日から今日にかけて体温何度まで上がりました～？と聞かれるよりわかりやすい。

トピ内ID：5242527924

...本文を表示

聞いた事ない…

子持ちアラフィフ

2016年03月09日 16:17

だいぶ前だから忘れただけかもしれませんがマックスという言葉はかかりつけの病院では聞いた事ありませんよただ、朝、昼、晩と熱を測って表にしたものを医師に見せていましたねインフルエンザにかかった時は。

トピ内ID：2258539300

...本文を表示

私も

🐤

ふくろう

2016年03月09日 17:30

マックス、○度です！って小児科でいいますよ。そのような言い方の方がしっくりきてます。長年小児科にいっているトピ主さんはそのような言い方をしないで丁寧にいってるんですね。

トピ内ID：0887048832

...本文を表示

とりま

🐷

トリマネギマ

2016年03月09日 17:30

子供服のお店で、「とりま、お会計しちゃいますね」と言われました。トリマ？あ、とりあえずまず、ね。あーはいはい、うん、知ってるその言葉、知ってるよ。「お願いします。」デパートに入っているクロクマのお店で、20代前半の女性の方でした。接客は普通でした。ビックリしました。

トピ内ID：2425917862

...本文を表示

ハイエストならわかるけど、マックスだとステープラーかと思う

😀

英語知らず

2016年03月09日 17:30

＞「マックス、何度でした？」と言われました。温度は日本語だと高い低い（最高/最低）だし、英語でもhigh(low) temperaturetと言うのでハイエストが適切だと思う。

トピ内ID：4398804827

...本文を表示

MAXね。

🙂

40代会社経営

2016年03月09日 17:30

最近よく見ますねえ、そういう人。うちに来る営業さんでも、たまにそういう言葉を使う人が居ます。気をつけているうちはボロが出ないんだけど、緊張が緩んできたり話の内容に深く入っていくような状況だと、つい地が出ちゃうんでしょうね。相応の相手にちゃんとした言葉を使えないということは恥ずかしいことなんだけど、育ちが良くないと出ちゃうのだと思います。そのうち、段々慣れてきて気にならなくなるのかもしれませんが、他人のふり見て我がふり直せのつもりで、自分は気をつけたいと思います。

トピ内ID：2755046362

...本文を表示

分かりやすいじゃないですか

ねこねこ

2016年03月09日 17:30

難しいお母さんですね。とトピさんを見てます。

トピ内ID：1094336304

...本文を表示

リセットしてください

🐤

ひよこぴよ

2016年03月09日 18:28

私(59・男)のかかりつけ内科で、もう20年ぐらい以前のことですが腹痛・下痢で診察を受けたとき、医師が、「それは　消化器系に　ばい菌が入って　体内から毒素を外へ出そうとしている反応です　無理に下痢・嘔吐をとめず　まず毒素を体外へ排出し　消化器系を　リセット　してください」と助言されました。その医師は私より4歳年下ですから当時　35歳ぐらいでした。先生は現在は総合病院へ転勤されましたけれど、後任の医師や、他の医院の医師も　「リセットしてください」　という言葉はよく使われます。

トピ内ID：9490937270

...本文を表示

すみません言いました。

🙂

きらっちゅ

2016年03月09日 18:28

つい４日ほど前に子供を小児科に連れて行った時に言いました。その２日後、自分が病院にかかった時も言いました。普通に通じました。すみません、私、今年で３８歳になります。若者言葉使ってすみません。心は２５歳ぐらいってことにしときます。

トピ内ID：9781129569

...本文を表示

そりゃ、聞き返すよね

🙂

bogeyman

2016年03月09日 18:49

マックスという和声英語単語、耳障りですよね。トピ主さんが不思議に思ったのは理解できます。ジャパングリッシュの一つですね。間違っている上に、使い方にも違和感がある。それにきちんと元来使われてきた日本語があるにも関わらず、和声英語が当たり前のように使われる。ま、それも時の流れの一部でしょうか。こんな種類の単語は増えるばかりです。和声英語（和声外国語）だから実際は大してプラスにもならない。　日本語の将来を憂いてしまいます。　新聞、テレビ局、広告代理店、それらが責任を負うべきですね。

トピ内ID：5434069768

...本文を表示

ちょうどいい

🙂

プラネッツ

2016年03月09日 19:31

個人的には看護師さんはくだけてるくらいがちょうどいいと思います。病院では結構緊張してしまうので、マックスとか言われたら「ふ…」と緊張がとけるかも。丁寧な言葉だと表情によっては慇懃無礼にも感じますし冷たい印象も受けます。もちろん優しい天使のような笑顔で正しい日本語、丁寧な口調だとベストだと思いますけどね。看護師さんは色々ですよね。つっけんどんな人や、とーっても優しい人や…。少し年配の看護師さんに「痛かったでしょう」と優しくなでられた時は泣きそうになりました。

トピ内ID：8466757565

...本文を表示

言いますねえ

🙂

のんき

2016年03月09日 21:46

max何度だったかは、すぐ忘れるので時間と一緒に記録します。小児科医の夫もmaxで聞いてきます。父も小児科医ですが、maxと言ったり代わりに「最高」と言ったり色々です。

トピ内ID：5839724092

...本文を表示

かなり変わっている

🙂

redglass

2016年03月09日 23:29

医師です　医療従事者が患者さんやご家族に対して標準語・敬語を使えないのは、かなり変わっている・接遇やそれらの指導が不十分と思います「熱が一番高くなった時は何度でしたか？」と聞くべきでしょう突っ込みみたいで恐縮ですが、トピ主の「皆さんとこはどんな感じですか？」も、かなりくだけた感じがします私なら「皆さんの周り（勤め先）はどう（いかが）ですか？」　とたずねます

トピ内ID：2798136509

...本文を表示

これって

夜の蝶は蛾

2016年03月10日 11:15

（過去、自分や家族が発熱したとき）マックス何度出たことありますか？という質問のトピかと思ったら、「あなたのよくいく病院の看護師さんの悪口」を書くトピなんですか？近所のクリニックの先生はご年配ですが若いママにわかりやすいようにマックスとかよく使いますが…。そこ、驚くところ？

トピ内ID：3021721171

...本文を表示

そんな雰囲気の看護師さんだったら納得

🙂

ははは

2016年03月10日 13:00

今は、看護師さん求人してもなかなか人が集まらない売り手市場なので、そんな方がいても驚きません。夜勤でお疲れの若い看護師さんがマックスと言っても、全然不思議ではないのかなと思います。

トピ内ID：8648495933

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

アラフィフだけどＭＡＸします

🙂

ぴゃー

2016年03月10日 15:45

体温に使ったことはないけど、「マックス○○」はよく言ってます。一番多いのは「今までの体重のマックスは…」かな。「過去最大で」とか「想定される一番多い数値は」とかいうより一言でなんとなく伝わるし、便利。

トピ内ID：9285812019

...本文を表示

レスします

不適切です

2016年03月10日 15:45

若い人だからかもしれないけれど、誰にでも言っているとは思わないけれど。こういう場面では、正しい会話をしてもらいたいですね。誤解を招く恐れがありますし、意味が伝わりません。機会があれば、その病院の、「患者さまの声」に届けます。

トピ内ID：8164939508

...本文を表示

私の事かと…

😨

ベテラン

2016年03月10日 16:27

看護師歴30年のオバチャンです。小児科ではありませんが、勤務先のクリニックでつい先日「MAX何度でしたか？」のセリフを言ったような… くだけすぎだったでしょうか。無意識に、時々使っていたかもしれません。大変失礼いたしました…

トピ内ID：4219176047

...本文を表示

びっくり・・・する？？

🐤

あいこ

2016年03月10日 16:27

30代ですが「マックス」使います。普通だと思うんですが、そんなに驚くことですか？？耳鼻科、小児科にはもう何年もお世話になっていますが、何回か聞いたことがあると思います。あまりにも普通に使われる言葉なのでビックリすることに驚きました。小町だとビックリ派が多いかもしれませんね。

トピ内ID：9059366646

...本文を表示

わかりやすいけど

🎶

ハーシーズ

2016年03月10日 17:28

くだけた感じではありますが、一言で聞きたいことを言い表しているので私は良いと思います。小児科に来る患者さんの親なら年代的にもだいたい理解されるでしょうし。ただ、年配の方が多い科では通じないでしょうね。

トピ内ID：3246263909

...本文を表示

嫌です

☁

ホスピタリティの意味

2016年03月10日 18:16

私は嫌です。友人同士ならいざ知らずですが、仕事中に誰もが意味を理解し使いこなしているとは言い難い表現を用いるなんて幼稚なだけです。赤ちゃんがワンワンがーと言っているのと一緒。速やかな意思疏通をはかる為にも誤解が生じる可能性のある表現や専門用語の使用は避け、他の分かりやすい言葉に言い換える。病院に限ったことではなくどの世界でも当然に行われていることです。その看護師は相手への思いやりが欠如しています。特に病院は患者の命を預かる所です。そのような場所で一部は理解しているけど一部は理解していない言葉を用いるなんてプロとして失格です。重大な医療ミスにだって繋がりかねません。

トピ内ID：5840338138

...本文を表示

トピ主です。

体温計トピ主

2016年03月10日 20:06

皆様ありがとうございます。色々なご意見、勉強になりました。患者さん側の方や小児科医の方も使うんですね。わかりやすい、くだけていていいかもというご意見もありましたが、なるほどキチキチしている看護師さんよりはいいと思いました。私はちょっと使えないけど。おばちゃんなので（笑）トピの内容には直接関係ないけど昼間も同じ病院に行ってるんです。その時の女性の小児科医の先生はまーあ威張ってて、いや～な感じでしたわ～。お願いします、と座った途端にいきなり私を見て、「マスク、外させないでくださいね！」私「あ、はい、（子供に→外さないでね）」先「今日は？」私「・・・ハイ、夜中から38.3度の熱が出て‥」先「夜中？夜中じゃまだ24時間経ってないからインフルエンザの検査しても陽性出ないのよねそれでもしますかっ？」なーんて感じでした。私別に検査してなんて言ってないし、普通診察してからあなたが、するかしないか言ってくるもんでしょ～それにマスク外さなくて喉どうやって見るのかしら？って、ムカッときちゃったわ～若いお母さんなら悲しくなっちゃうよねえ。

トピ内ID：4311493672

...本文を表示