自分の声が嫌い...解決した方いらっしゃいますか

30代の独身女性です。
タイトルの悩みをずっと持っております。

自分の声が嫌いとはっきり自覚したのは社会人になった10年位前からです。
喉がしまっていて、カエルを擬人化した時のような声と言いましょうか、
オドオドして、人を苛立たせる声だと感じます。
業務上、自分の声も混ざった録音を書き起こしたりしないとならない時がありますが
その時は普通にしゃべっているつもりでも、あとで録音した自分の声を聴くと
ぞっとしたり、がっかりしたりします。
がっかりしてしまう理由は、普段はそう見えないようふるまっていても
うじうじした本来の自分を声で見透かされてしまうような気がするためだと思います。

地声が小さい自覚もあります。
相手が聞きづらそうにする時があり
頑張ってその時は声を張ってみたりするのですが
普通の声量というのが今一つ分からず...

私の周りでは、年の近い姉(仲はあまりよくありません)が
声質も声量も自分にとてもよく似ていて
それだけに一層、自分の声の嫌さが自覚されます。

これまで仕事・友人関係共に、明らかに声が原因で
問題が発生したことはないので
結局自分の自意識の問題であろうとも思うのですが
やはり、声の問題で悩まないようにしたいと
思うようになりました。

ボイストレーニングや、話し方教室などが
良いのかな？…とも思うのですが
どういったところが良いのか今一つ決め手が分からず
迷っています。
(ボイストレーニング教室を調べると、歌の指導などが主のようなので)

もし同じような問題をお持ちの方で
こうして改善した、という体験談などおありの方がいらっしゃいましたら
お話を伺えませんでしょうか。

どうぞよろしくお願いいたします。