義父のおもてなし

結婚2年の主婦、くまと申します。 両家の初孫となる息子が産まれ、半年。 産後1ヶ月で隣県での里帰り出産から戻った後、私の両親は自営業の繁忙期で、冠婚葬祭で4月に息子に会ったのみ。 一方、自宅から車で1時間強の義両親は何かと理由をつけて我が家を訪ねてきたり呼びつけたりと、2週に1度ほど顔を合わせています。 来月、仕事が落ち着いた両親が、息子に会いに来て、我が家に一泊します。 そこで、自称・おもてなし好きの義父の暴走が始まりました。 昼食・夕食を共にし、義両親は近所に宿をとり、翌日は片道二時間ほどドライブ、水族館を見て、せっかく来てくれるんだから楽しんでもらおうと張り切っています。 決して、義両親を訪ねてくるわけではないのですが。 気を遣わないで下さいと何度も言っているのですが（ほっといてと言えず）、遠慮しないで！と。 このままでは、息子とゆっくりできる時間がなさそうです。 義母は、普段出掛ける機会があまりないから、お客様があって楽しみだわーと。 夫は、親父はそういう性分だから、と。 迷惑とはっきり言わないと伝わらないようですが、角が立たないように「おもてなし」を断る方法はないでしょうか。