学生と働くこと。大人とは？

30歳既婚です。居酒屋でアルバイトを始めました。 私以外は大学生で社員も20代前半、若い職場です。 学生や社員とはすぐに打ち解けて飲みに行ったり誕生日会をしたり仲良くしています。 ただ一人だけ苦手な大学生の女の子がいます。 苦手なところです。 ・仕切り屋、自分が出来てないのに人に注意したり厳しい ・我が強く社員に注意されてもすぐ言い返す、自分が間違っていても陰で悪態を吐く ・異性に対して大胆なボディタッチ(後ろから抱きつく等)をしたり思わせ振りな態度をとる。 理由は「男を振り向かせるのが好きだから。振り向いたら興味なくなる」 （遠距離の彼氏有。職場の男性陣同士では彼女の思わせ振りな言動について話題済だそう） ・「可愛いね～」等言われると「だよねー」とか「うん、知ってる」と本気で言う ・自分がやりたくない仕事を他人にやらせようとする ・他人が中心になって楽しそうにしていると不機嫌になる 苦手です。 こう書いてまで何ですが嫌いではないつもりです…笑 彼女は等身大で、若いなぁと思います。昔の自分にもそんな部分はありました。 30歳の自分と19、20歳の学生がともに働けば想定内の環境だと分かってはいるのですが、 今までは自分と同世代または年上ばかりの職場が主でした。 過去の若く至らなかった自分に接してくれた先輩方は私の前では優しく笑顔だったなと思い出し反省心… 自分なりに彼女を不快にさせないよう気にかけたり笑顔にさせたり持ち上げたり。ただ、注意なんかはできません。 すごく疲れ、彼女がいる日は憂鬱です。 他の学生からはほっとけばいいですよ！と言われますが、彼女が不機嫌になれば空気も悪くなるし…等考えてしまう。 大人になりきれません。嫌われたくないだけかも。。 どんな接し方が大人なのでしょう？ いろんなご意見伺いたいです。