土地トラブル(愚痴です)

主人の実家は40年前に建てられたのですが、10数年前に、
それまで空き地だったお隣の広い敷地(実家の3倍)に豪邸が建ちました。
すると、その家から、主人の実家の土地が越境していると
言われたそうです。それで今度、物干しスペースとして使って
いた縁側の屋根と柱を取り壊し、正確に測量した敷地内で作り直
さなければならず、数百万はかかるそうです。(雪深い地方で、
かなり頑丈な作りのため費用がかさむ)
問題の境界線はお隣さんの家の裏庭に面していて、10センチ程
ずらしたところで、お隣にとってもどうなるものでもないと思うのですが、
越境は越境なので開き直ることもできず、どうにもなりません。
当時の建築会社が適当に建ててしまったようですが、じゃあそこにも責任が
あるから費用を持って貰えないのか？と聞いてみましたが、
そこまでする気はないようです。年金暮らしの老夫婦にはきつい出費
に違いないようです。我が家は子供3人で必死に共働きしつつ、援助
する余裕はなく、たとえ出そうとしても決して受け取らないでしょう。
思えば義母は、数年前に事故を起こした時も、保険で決着が
ついた後に、相手から「事故車に子供を乗せたくないから
車を買い直す。新車代を持ってください」と言われて100万円
出してしまいました。そういう運命なのか。。。
土地トラブル、経験された方、いますか？