母が口ずさんでいた曲が知りたい

レス20

（トピ主 2 ）

🐱

ハワイ

2016年08月16日 22:03

話題

年老いた母に、CDをプレゼントしようと思っております。

60年代辺りの昭和歌謡曲を購入しようと考えておりますが、ふと母がよく家事をしながらくちずさんでいた曲があったことを思い出しました。出来れば、その曲がはいっているものをプレゼントしたいと思っております。

タイトルも歌手もわかりませんが、歌詞の一部だけ覚えています。

「お日様の照るところで恋のささやきおやめなさい・・・」

メロディーのイメージは、ハワイのような南の島のロマンティックな曲という感じでしょうか？

たったこれだけのヒントで申し訳ないのですが、どなたかタイトルや歌手名など心当たりのある方がいらっしゃったら、教えていただけると助かります。

トピ内ID：8169571656

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数20

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

歌詞は合ってますか？

☂

ぽんぽん

2016年08月17日 20:44

歌詞検索サイトでも全く引っかからないので歌詞が違うか漢字と平仮名が違うかそのあたりはわかりませんか？

トピ内ID：4115144835

...本文を表示

夏のお嬢さん

🎶

SP花道をありがとう

2016年08月17日 23:28

チュウウチュウチュチュ? 郁恵ちゃんではなさそう。夏夏夏夏ココナツ夏? なんでだろう、なんだろう? TRFかな? 答えが楽しみです。おかあさまが喜んでくださるといいですね。

トピ内ID：3985872600

...本文を表示

サン・トワ・マミー or ラストダンスは私に

♨

閑話暇人

2016年08月18日 17:17

＞メロディーのイメージは、ハワイのような南の島のロマンティックな曲という感じでしょうか？歌詞は母親の創作で、曲は越路吹雪さんが歌った往年の名曲の線かも？。

トピ内ID：2621121385

...本文を表示

わからないので

🙂

ファンキーフルーツ

2016年08月18日 18:08

私の所有する50-60年代のハワイアン風な歌手ですもしかしたらヒントになるかなーと。灰田勝彦大橋節夫和田弘とマヒナスターズダニー飯田とパラダイスキングバッキー白片とアロハ・ハワイアンズ日野てる子エセル中田影山ひろ子渚ゆう子どうしても分からなかったらなんとなくお母さんから聞いてみては?

トピ内ID：1912580200

...本文を表示

これかな？

アンドロイド

2016年08月19日 11:25

違うかも知れませんがザ・ピーナッツの恋のバカンス 60年代に流行った歌なので、もしかしたらと思いました。見つかるといいですね。

トピ内ID：6342798457

...本文を表示

母に聞いてみました

🐱

ハワイトピ主

2016年08月22日 18:03

ご回答いただいた方々ありがとうございます。皆さんがおっしゃる通り歌詞検索では見つかりません。やはり、これは本人に聞いてみるしかないと思い、出来れば母にはサプライズでCDを贈りたいので、あくまでさりげなくこんな曲あったよね～っと、例のフレーズを言ってみたところ、母はすぐ思い出したようで、「ラララ、ラーラララ、ランララーン」とメロディーを口ずさんでいたのですが、「その曲って誰が歌ってるの？」と聞いても「さあ、誰だったかな名前思い出せないわ、そのうち思い出すかも」という返事でした。がっくり。母は80歳になりました。郁恵ちゃん、TRF世代ではありませんね（笑）。越路吹雪さんの「ラストダンスは私と」って良い曲だって言っていたことを思い出しました。越路さんと同じ世代の歌手の方かもしれませんね。ザ・ピーナツさんや、グループバンドのようなハモリやコーラス系ではないような？　私の勝手な想像かもしれませんが、歌の雰囲気からは、単独の女性歌手のような気がします。どなたかご存知の方いないですかね？

トピ内ID：8169571656

...本文を表示

お母様に

🐱

ハワイニャン

2016年08月22日 19:25

お母様にお尋ねになるのが一番早いでしょうに。サプライズにしたいのかもしれませんけど、曲名を尋ねるくらいは大丈夫でしょう？「ねえ、お母さん、よく歌ってたあの歌、いいよね。なんて曲なの？　誰が歌ってたの？」って。私も答えを知りたいです、教えて下さい。

トピ内ID：7330535703

...本文を表示

なんとなく、覚えがあるようなないような。

🙂

杏子

2016年08月23日 22:42

タイトルとか歌い手さんが思い出せないのですが、聞いたことがあるような気がします。＞「お日様の照るところで恋のささやきおやめなさい・・・」で、続きがヤシの木の下だか、月夜の下だか、でささやきなさい。とかなんとかだったような。もうちょっと、考えてみますが、トピ主さんも、できたら、歌い手さんが男性なのか、女性なのか、グループなのか。大体、どんな番組で聴いたのか、同じころには、どんな歌手がいたのかとか、それとなく、聞き出してもらえませんか？ 80代のお母さんですから、昔話を娘さんとするのは、とてもいいことだと思います。家の母も80代ですが、一人暮らしで離れて暮らしているうちに、認知症になり、もう意志の疎通が難しくなってしまいました。

トピ内ID：6855814283

...本文を表示

そこまで聞いたなら

🙂

ももぞー

2016年08月24日 10:04

そこまで聞いたなら、それを歌っていたのは女の人？とかその歌が流行っていた時、お母さんはいくつだったの？とかヒントになるような質問をすればいいのに。 >私の勝手な想像かもしれませんが、歌の雰囲気からは、単独の女性歌手のような気がします。トピ主さんの想像よりも役に立ちますでしょうに。

トピ内ID：2195579336

...本文を表示

シャンソン？

♨

閑話暇人

2016年08月24日 10:42

80歳ですか～、その年代ならシャンソンみたいなのが好きなのでは？、検索すると色々出てきます。代表的なのでは… ○バラ色の人生 (ラ・ヴィ・アン・ローズ) ○さくらんぼの実る頃 (Le Temps Des Cherises) 加藤登紀子さんがジブリ作品「紅の豚」で、ジーナ役で歌ってました(動画サイトにあり)。 ○すみれの花売り娘 (Le Violetera) チャップリンの映画「街の灯」のテーマ曲で、大貫妙子さんが作詞して歌った「美しい人よ」。他にも「愛の讃歌」これも越路吹雪さんが歌ってました。

トピ内ID：2621121385

...本文を表示

見つかるといいですね

🙂

オハナ

2016年08月24日 10:42

　ちょっと前から、昭和歌謡が気になって動画サイトなどで見たりしています。ハワイアンっぽい感じでまだお名前が挙がっていない方ですが、田代みどりさんはどうでしょう？リアルタイムを知らない私たちでも曲は知っている「ビキニスタイルのお嬢さん」や「パイナップルプリンセス」などを歌っていらっしゃった方です。初めて耳にしたのはお若い時の歌声ではなく、懐メロ番組にご出演されていた時ですが、彼女はもう芸能活動は引退なさっているらしく服装もシャツにジーンズみたいな感じでステージに出ていらっしゃったのに、声にパンチがあって、ものすごく表現力が豊かなのでびっくりしました。主様ご記憶の歌詞からすると上記２曲ではなさそうですが、彼女の曲も当たって見られたら該当するものがあるかもしれません、見つかるようお祈り申し上げます。

トピ内ID：4429423935

...本文を表示

アプリ

🙂

もりもり

2016年08月24日 12:31

鼻歌を歌うと曲を検索してくれるアプリがありますよ。お母様に歌ってもらったらどうでしょうか？

トピ内ID：2770400408

...本文を表示

「想い出が多すぎて」

🙂

ろーる

2016年08月25日 11:10

高木麻早さんの「想い出が多すぎて」でしょうか？ 1974年（昭和49年）発表の楽曲です。 40年以上昔の曲なので、お母様が耳にされる機会もあったかと。曲調は南の島のロマンティックな感じと言えなくもないのですが、ただ、歌詞が「そんな恋ならおやめなさい」でして。「お日様の照るところで」の部分はありません。「歌詞：歌ネット」のサイトで一部分が視聴できます。

トピ内ID：4676677797

...本文を表示

ディック・ミネさん

とくめい

2016年08月25日 13:00

「林檎の樹の下で」です。

トピ内ID：6855715504

...本文を表示

私はハワイさんと同じ年代かも。

🙂

ファンキーフルーツ

2016年08月25日 15:27

1936年?生まれならば60年代ではないような気もします。歌詞の「おやめなさい」も古いと思いますし、戦前や戦後の歌や、昔流行っていた洋楽の日本語歌詞の可能性もあります。越路吹雪さんの場合、岩谷時子さんの作詞が多いですね。つまり、同じ曲でも歌詞が全く違うのもあります。古い歌はネットに歌詞がないのも多いです。試しに淡谷のり子さんの歌を数曲検索してみたら、見つかりませんでした。「おやめなさい」と歌いそうな人気歌手淡谷のり子コロンビアローズ笠置シヅ子暁テル子松島詩子渡辺はま子美空ひばり高峰三枝子宮城まり子初代コロムビア・ローズペギー葉山雪村いづみ岸洋子朝丘雪路九重佑三子このような歌手名をお母さんに見せると思い出すかもよ

トピ内ID：1912580200

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

ありがとうございます

🐱

ハワイトピ主

2016年08月25日 22:51

少ないフレーズから、ヒントをいろいろ頂いて感謝しております。杏子さん、意志の疎通が難しいというのは、娘として寂しいですよね。お察しいたします。うちの母も一人暮らしです。正直心配ですね。CDを聞きながらいろいろ思い出して、なつかしい昔話を二人でするきっかけになれば良いと思っています。越路吹雪さんは好きだったのだと思います。「愛の賛歌」も良いよね～と話していたような記憶があります。確かにシャンソンが好きなのかもしれません。田代みどりさんの曲YouTubeで聞いてみましたが、違っていました。残念です。案外昔の曲にはハワイアン系が多いのですね。鼻歌アプリは知りませんでした。さっそくダウンロードして私の記憶でのメロディーを少し鼻歌してみましたが・・・合致なしでした。がっくり。う～～ん。なんか不安になってきました。子供の頃、母がよく歌っていたのを聞いていたので、なんの疑いもせず存在している曲として認識していましたが、案外母の創作という可能性もあるわけですよね。母にもう少し突っ込んで聞いてみます。

トピ内ID：8169571656

...本文を表示

もう少し情報を…

元作曲家志望

2016年08月29日 17:24

「ラララ、ラーラララ、ランララーン」これだと、4拍子なのか3拍子なのかも分かりません。リズムの「節」の感じを統一して書き直して頂けませんか…？あとは音階で書いてもらえたら一層確実です。例えば「かえるのうた」なら、「ドレミファ / ミレドー / ミファソラ / ソファミー」のような感じです。レスをされてる方が罠にはまっている可能性があるのですが、トピ主さんはその曲を聞いたことないんですよね？お母様の鼻歌だけを聞いて「ハワイっぽい」と思ったのですよね。メロディーだけ聞くと、全然違う雰囲気に聴こえることはよくあります。本人の声質や歌い方でも雰囲気が変わってきますしね。ビジュアル系バンドの激しい曲でも、鼻歌によっては演歌っぽくなります。更に、曲が60年代とは限りませんよね。もっと古い曲の可能性も大いにある。昔は「洋楽にその時だけ日本語の訳詞を付けた」みたいなこともあるので、なかなか難しいですね…。分かればいいんですがね…。

トピ内ID：6876471224

...本文を表示

歌詞に覚えはありませんが

🙂

てるちゃん

2016年08月31日 11:11

昔日野てる子さんというハワイ的な曲を多く歌った歌手がいました。その方の持ち歌の一つじゃないですか？

トピ内ID：6297707434

...本文を表示

三度目ですが

🙂

ファンキーフルーツ

2016年09月02日 12:31

日本でハワイアンが一番流行ってたとしたら1950年代だと思います。憧れのハワイ航路などが有名ですがビアガーデンなどあちこちでハワイアンはかかっていたかと。最初のレスで戦後から60年代あたりまでの名だたるハワイアン歌手名を上げたけどお母さんには聞いてみたのですか? もし違うならハワイアンではないかもしれませんね。でも、シャンソンでハワイのような南国風ってあったかな。。思い浮かびませんね。。エディット・ピアフの「愛の賛歌」の歌詞について。淡谷のり子さんのは　井田誠一の訳詞越路吹雪さんのは　岩谷時子の訳詞岸洋子さんのは、永田文夫の訳詞　(原詞の意味に忠実な内容) 美空ひばりさんのは　水島哲の訳詞加藤登紀子さんのは　本人の訳詞まだ他にもあると思います。ハワイさんのヒントも色々混ざってきて、ちょっとお手上げです。

トピ内ID：1912580200

...本文を表示

今更ですが

🙂

Ocean3

2017年07月29日 15:50

1年も前の話題にレスなんて、と思われるでしょうがお許し下さい。たまたま発言小町さんに迷い込んで、この話題に当たり、興味をもって読んでいました。私もその歌詞には全く心当たりがありませんが、”「ラララ、ラーラララ、ランララーン」とメロディーを”という部分に引っかかりまして、これは「南国の夜」じゃないのと思いついた次第で、レスさせてもらいました。ハワイアンっぽい雰囲気もありますし。見当違いでしたらごめんなさい。また、解決済みの場合にも、ごめんなさい、です。

トピ内ID：0322041101

...本文を表示