会社の出しゃばりな同僚に困っています

会社の同僚に困ってます。私は30代前半、彼女は20代後半です。特殊な職場で先輩後輩の区別がない社風ですが、彼女の方が社歴が半年長いので尊重しています。 彼女と私は同じプロジェクトチームに配属されることが多いのですが、毎回彼女がルールを決めたがります。リーダーを決めないためいつも彼女が先陣きって「この場合はこう、あの場合はああ」と勝手に決めてしまいます。 助かる部分もありますがなぜか毎日運用変更や細分化されるため、メンバーはその都度振り回されることになります。もちろん苦言も呈しますが、そうすると直属の上司に直談判したり職場放棄したりなどを始めます。 他にも周りに自分の仕事を押し付けたり、すぐに具合が悪くなったりしますが上からの評価は下がりません。なぜかというとその直属の上司と付き合っているからです。その上司も彼女の暴挙を見て見ぬ振りというか、むしろ肯定してる節があります。 複数の人がもっと上の人に迷惑を訴えたり、コンプライアンス課に相談したりしているのですが改善されません。ほとほと困っています。 同じ経験や、改善策をお持ちの方はいらっしゃるでしょうか。お話をお聞きしたいです。