間違えて読んで人前で恥をかいた(駄）

レス71

（トピ主 1 ）

ふるだぬき

2016年12月03日 15:03

話題

皆さんが間違えて読んで恥をかいた言葉,諺,熟語等が有ったら教えてください。私は豊臣恩顧の大名→豊臣おんがんの大名です(恥）

トピ内ID：0982210729

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数71

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

人の話ですが

⛄

tora

2016年12月05日 13:00

教育者新渡戸稲造が学生時代の話です。「楠正成」の名を「まさなり」と読んでいた。級友に間違いを指摘されて、「これがまさしげ、か」といったそうです。新渡戸は英語は得意だが、国語はそれほどでもなかったようです。自分もおそらく恥を多くかいていると思いますが、幸いなことに気がつきません。知らぬが仏です。

トピ内ID：5643824585

...本文を表示

萩焼

🙂

ぴゃー

2016年12月05日 13:00

言い訳します！我が家では萩焼の食器があって、母がずっと「おぎやき」と呼んでいたんです。間違っていることを知らないのですから、職場の飲み会で「素敵なおぎやきね」と言ってしまったのも当然なのです。完全に刷り込まれてしまっているので、「自分はこれを間違えて覚えている」ことはわかっても、いまだにどっちかよくわからなくなります…。

トピ内ID：1758336171

...本文を表示

みんなやってます

🙂

永遠少年

2016年12月05日 13:00

順風満帆　じゅんぷうまんぽ　と言ってしら～となりました。堺屋太一さんは講演で平気な顔して　まんぽ　と。聴衆も平気でしたよ。

トピ内ID：5752877305

...本文を表示

ああ～ありました。

ゆきうさぎ

2016年12月05日 14:58

同僚「そこの資料とって」私「ん？この、○○のぼんれいってやつ？」同僚「あほか、凡例じゃっ！」同部署の人々から、失笑やら苦笑やら、控えめにさざ波のような笑いが起こる。部長が横向いて、私の視線をかわしました（涙）。た、助けてもらえず。。。ひゅるりら～。

トピ内ID：2446237571

...本文を表示

図面に

🙂

くりくり

2016年12月05日 15:27

色を塗るアルバイトをしたとき。「凡例」を誤→「ぼんれい」正→「はんれい」

トピ内ID：8148543518

...本文を表示

思い出しても恥ずかしい

😭

おばさん

2016年12月05日 15:27

赤裸々をあかららと読んでしまいました

トピ内ID：2848695408

...本文を表示

日本語はむずかしいのだ

🙂

ちんすこうが好き！

2016年12月05日 15:58

　吉良亭　　↓ 「よしよしてい」　ゴーン… 忠臣蔵を一度でも見てればねぇ

トピ内ID：2380894602

...本文を表示

にほんぶそん

🙂

おばちゃん

2016年12月05日 15:58

日本武尊です夫と私はよめたけど大学でてる娘は読めませんでした

トピ内ID：4405488047

...本文を表示

男子校

🙂

俺じゃないよ

2016年12月05日 15:58

高校時代　現代国語の授業で　「ひとまずは　よろこび・・・」の文章の「ひとまず」を「人妻」と読み違えクラスを大混乱させた奴がいた。格調高い小町の皆さん、すみませんでした。

トピ内ID：0271140787

...本文を表示

私ではないですが

ちくわです

2016年12月05日 16:32

おでんの品書きを見て一言｢ねぇ、タケワってなに？｣

トピ内ID：1202881062

...本文を表示

私の場合

🙂

誘惑のマリー

2016年12月05日 16:32

不朽の名作 → ふちくのめいさく瞬間、周りの人もエッ？私もエッ？めっちゃくちゃ恥ずかしかったです。

トピ内ID：2693229999

...本文を表示

よく間違えます！

🙂

おみおみ

2016年12月05日 16:32

商い中アキナイチュウをマカナイチュウと読んでました。友人にマカナイってもはや休憩中じゃん笑とバカにされました笑

トピ内ID：1124007452

...本文を表示

時候の挨拶

🎶

新人

2016年12月05日 17:45

新緑の候を「新緑のそうろう」と読みました。しばらくの間、依頼に対し「御意！」と返ってきました。

トピ内ID：9819286167

...本文を表示

てんばん→みせばん

🙂

ずっこけっこー

2016年12月05日 20:44

なかなか返してもらえない借金を催促しました。振込先を伝える際、「○○銀行本店、みせばん×××。あっ、てんばん×××」と言ってしまいました。さっきまで強い口調で対応していたのに、一気に間抜けに…。

トピ内ID：1029579662

...本文を表示

私もあります

😀

みみりん

2016年12月06日 10:00

まだ旦那とお付き合いしていた頃の話、あるレストランでメニューを見ながら、美味しそうだった「この“ぼーぼーどり”下さい」って注文したら、店員さんに真顔で「棒々鶏(バンバンジー)ですね」って言われてしまいました。とても恥ずかしかったです。

トピ内ID：3420734440

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

米仏

🙂

雨模様

2016年12月06日 10:40

小学生の時。なぜか新聞の見出しを大声で読んでいて「米仏」を「こめほとけ」と言ったら親に爆笑されました。「べいふつや。アメリカとフランスのことや」と父が教えてくれました。中学生の時。「天皇の赤子」を「あかご」と言って「せきしやがな」(父)というのも。戦争について調べる宿題でもやってたのかなー。ほかに、かなり最近まで(40代)「骨子」をずっと「ほねこ」と思い込んでいてニュースでアナウンサーが「こっし」と言うのを聞いて間違いに気づきました。人前で言わなくて良かった。

トピ内ID：7894349768

...本文を表示

ダイコンの世代

aaaaaaaa

2016年12月06日 10:40

団塊の世代を「ダイコンの世代と」と言ってしまいました。思いっきり笑われました。「ダンカイ」と読むのは知っていたのに、、、なぜかダイコンと言ってしまいました。

トピ内ID：2396468924

...本文を表示

高校、政教の授業で

50女

2016年12月06日 10:40

現国ではよい成績で本もよく読んでいたのに「山羊」でつっかかってしまい素直に暫くしてから訓読みで「やまひつじ」と読みました先生も暫くして「おいおい、」と突っ込まれましたがクラスの皆も暫くして返す波のように笑ってましたが「やぎ」と読めた奴らがどんだけいたのかは計り知れませんがその時の政教の先生が来ていたシャツの柄が小さいワニさんがずっとずっといっぱい並んでたのだけは忘れられません

トピ内ID：6332029403

...本文を表示

地名ならあります

🙂

mame

2016年12月06日 14:51

あれはまだ私が新入社員だった頃。枚方市を「まいかたし」と言ってしまい、上司に「ひらかたし、って読むんだよ」と大笑いされました。数日後。その上司が弘前市を「ひろまえし」と言ったので、「ひろさきし、って読むんですよ」と小声で教えてあげました。上司は恥ずかしそうにしてましたっけ…

トピ内ID：1710242736

...本文を表示

弁慶がな、

🙂

あ

2016年12月06日 16:41

ぎなたを持ってやってきた。

トピ内ID：2753378168

...本文を表示

知っていても直せない・・・

バッタマン

2016年12月06日 17:38

総武緩行線。どうしても「そうぶ（だん）こうせん」と言ってしまいます。最近は口にするとき「そうぶ（かん）こうせん」と三回言い聞かせてからしゃべり出します。一度、暖と緩を見間違えて（？）定着しちゃったみたいです。イヤイヤお恥しい・・・（汗）

トピ内ID：5533534370

...本文を表示

ありますあります

😝

若かりし頃

2016年12月06日 18:29

若いころ励起　を読み間違えました。電話で男性相手に堂々と。。。しらーっとスルーしていただきましたが。恥ずかしくて訂正もできないですよね。。。正しくは「レイキ」と読みます。今思い出しても恥ずかしい。。。

トピ内ID：9429050430

...本文を表示

おばさん様

🙂

てるさん

2016年12月06日 18:57

赤裸々は、私は、あかはだかはだかと読みました。

トピ内ID：9657609054

...本文を表示

万古焼

🙂

網干左母次郎

2016年12月06日 23:34

有名な陶磁器の万古焼ですが、意外と読めない人が多い。酒の席なんかでちょっとからかうときに話題にする。もちろん正答は「ばんこやき」

トピ内ID：3929729297

...本文を表示

初デートで

飛び熊

2016年12月07日 11:42

横浜を訪ねた際、ある建物の看板に、「大佛次郎記念館」の文字が。彼女が、「ダイブツジロウ？」と言ったのを聞いた私は心の中で、「オサラギだ！」と叫んでいました。

トピ内ID：0046943921

...本文を表示

ココを見て思い出し、恥ずかしさが込上げる・・・

ゲンママ

2016年12月07日 17:30

高校の頃、私も団塊を読み違えていました。父と母が何かのセミナーか講演会に行った時のこと。パンフレットに「熱く語る団塊の世代」と書いてありました。「あつくかたるダンコンのせだい」そう声に出して言ってしまいました。母はお茶を吹き、父は慌てて「ち、違うぞ！」って。あれ？「熱く語る団、魂（たましい）の世代？」なの？団と魂が近すぎ（笑）父（呆）、母（放心）妙な間があって、父が「だんかい」と読むのだと教えてくれました。魂（たましい）じゃなくて塊（かたまり）だった・・・良く似てるよね？高校生なら仕方がないよね？ね？ね？ね？ダンコンの意味を知ったのは、さらにずーーーーーと後の話（恥）家族内でまだよかったよ。とほほ、、、

トピ内ID：9121953489

...本文を表示

読みではないのですが

😉

もずく酢

2016年12月08日 12:32

言葉・諺・熟語、つまり国語に弱い知人がいます。話の流れで「私は出不精だから」と言ったら、「○○（私）がデブ症なら、私なんかどうするの！」と。 …2、3秒の後解説を入れました。デブではない。少なくともデブが理由で出掛けないわけではないのだよ。ぴゃーさん。・のぎへんならばはぎ・けものへんならおぎ ‥が、覚えやすいです。

トピ内ID：8662171500

...本文を表示

藤原鎌足

ジュード

2016年12月08日 15:16

ふじわらのかたまり

トピ内ID：4414027714

...本文を表示

昔のことですが

ささき

2016年12月08日 17:10

昔、同僚女性たちとうどん屋に行った時の事。壁に大きな字で、「山葵○○」と書いてありました。同僚の一人が、「やまあおいって何？」と大きな声で無邪気に聞きました。私もまったく無邪気に、「あ、それはわさびって読むのよ」と答えたのですが。なんとその同僚はむっとしたらしく、視線をそらして黙ったまま。気まずい空気が漂いました。その程度の間違いはよくある事なのに、えー、訂正した私が悪かったの？アラサーにもなって、「ワサビ」も知らない自分だってちょっと常識に欠けてないの？とにかく私が悪者みたいな雰囲気になって、せっかくのおいしいうどんも台無しでした。こういう時は訂正しちゃいけないのでしょうか？でもレスの中には、言い間違って他人から訂正された方が大勢ますよね。うーん、なんだかよく分からない。

トピ内ID：8469035031

...本文を表示

うちの娘は大学生

🐤

メリーの母

2016年12月08日 16:17

最近、無くなりましたが新宿駅にあった「サザンテラス口」 2年前、駅近くの飲食店に電話して「そちらに行きたいので道案内をお願いします、今、さざんてらすろにいます」と言ってました。今は甲州街道改札になって、ちょっと寂しいです。

トピ内ID：8972531812

...本文を表示