英国在住の方！日本の銀行口座を所有してる方

トピ主さん、税理士さんではなく、英国の税務署に聞くのが一番確実ですよ。 その際、対応してくれた職員の名前やエージェントIDがあれば控えておいてください。将来何か突っ込まれた時に「税務署にこう指示されたからこうした」と説明するために必要です。 税理士が把握している「トピ主さんの状況」が不十分なのかもしれませんが、専門家であるはずの税理士でも回答が変わるというのは、日本でも英国でもありえます。

アメリカの税制はここでは忘れてください。システムが全く違うので。 ご質問のイギリス国外の貯蓄、収入についてですが、イギリスの場合は申告者の”Domicile"によって課税対象が違ってきます。なので、トピ主さまの”Domicile"がどのように税務署に申請されているかによります。 これ以上は色々と難しくなりますし、無料でのアドバイスの域を超えるので、きちんと税理士を雇ってください。特殊なエリアなので、すべての税理士が詳しく税法を把握していない事もあるので、これまで違う回答が出ている可能性もあります。 イギリスの税務局、Inland Revenueのサイトで”Domicile"で検索すれば何か参考資料は見つかる思います。でも税務署に聞くときっと課税対象、申告しろと言われると思いますが、それが正しい答えとは限りません。 簡単にYes/Noでお答えできる質問ではないので、このような回答になってしまいます。 英国外の資産が多額であれば、専門の税理士を雇ってアドバイスを受けることをお勧めします。”Expatriate Tax"等で検索してみてください。