ビジネスメールのタイトルがひどすぎる

トピを開いていただき、ありがとうございます。 あるプロジェクトをA社と共同で行っており、メールで頻繁にやり取りをしています。プロジェクトを進める上で、メールのやり取りは基本的にはプロジェクトメンバー全員にCcで送られてきます。 A社の５０代半ば女性Yが発信しているメールのタイトルがひどすぎます。例えば、「激怒！！！！！！！」「バカじゃないの？」「嘘つき」「なに考えてるの」「いい加減にしろ！」など。メンバー全員に送られている事は分かっていると思うのですが。上記タイトルメールの内容の殆どは、A社のYの部下の女性Zへの叱責メールです。 実は私はもともとA社の人間で、今の会社にプロジェクトの関係で出向していたのですが、A社の了承のもと、今の会社に転籍しました。Yとは同僚だったのですが、転籍した際、ヒステリックに罵られたり、わざと必要なメールを私に送らなかったりなど嫌がらせをされました。その事が発端で今の会社はA社と揉めた事がありました。 Zは３０代前半。２年前にメンバーになりました。アシスタントを経て今年度初めてプロジェクトのとある担当として独り立ちしました。不慣れな分、やらなければならない事が抜けてしまったりする事もあります。そうすると、Yは前出のようなタイトルのメールで必要以上にZを攻撃します。Zに非がない訳ではありませんが、見ていて気の毒になります。 最近Zから、Yの行状などについて相談を受けるようになりました。A社では、誰もYを注意しないそうです。注意すると次のターゲットが自分になるのを恐れて。みるみるZがやつれて、今にも倒れそうになっています。 私が口を挟む事ではないのは承知していますが、Yの攻撃はZに対してパワハラになりますよね？