なんて言ってるの？（英語）

「ｗｉｔｈ」じゃないでしょうか。

しん そんず うーの えーびしー、は しん そん ずうーの えーびしー Sing the song of "Do You Know ABC?" じゃないでしょうか。

私が6歳の時に「あらいぐまラスカル」というアニメが放送されました。 オープニング曲の冒頭で英語が歌われるのですが、6歳児の耳には 「ハリハリ ウィソラソ、ハリハリ ウィソラソ、ハリハリ ウィソラソ、 ハリハリ ウィソラソ、ハリハリ ウィソラソ ハリ！ ヒアラッコー！」でした。 幼い私には英語の概念がなく、言葉遊びと思っていました。 私は高校から大学の5年ほどをアメリカで過ごし、英語を話せるようになります。 帰国してもラスカルの歌は「ハリハリ ウィソラソ、ヒアラッコー」。 ある時あのパートは英語だと知って呆然。 私の想像力で「hurry hurry whistle Rascal」と思っていましたが Hidy Hidy little Rascal　Like the wind, O little Rascal Hidy Hidy my friend Rascal　Come with me, O little Rascal Hidy! Here Rascal とのこと。 幼少時の聴力は何とも当てになりません。 洞察力のある方が解決してくれるといいですね。

かしら？

you know ではどうでしょう？

you know

Sing songs to know ABC. では?

レス頂いた方、本当にありがとうございます。 Do you Know　です！！ 記憶している音にピッタリと当てはまります。 さすが小町の皆さま！！ 些細なことなのですが、かれこれ３０年ほどずっとモヤモヤしていました。 これでやっと口ずさむことができます。 とってもスッキリです。 本当にありがとうございました！