子持ち主婦 仕事が暇で辛いです

2歳の息子がいる40代兼業主婦です。 育休前は社内翻訳の仕事をしていましたが、保育園に当時入れず退職せざるを得ない状況になった経緯があります。 年齢がいってからの子供だったので、早いうちに社会復帰してブランクを最小限にしたいこと、何より通勤自転車で20分という近距離に魅力を感じ、 事務パート求人をたまたま見つけたことで、今の職場で働くことになりました。 そして働き始めて１年と少しですが、年に２度のイベント前後以外は仕事がとても暇だということが判りました。 今までの職場が多忙だったせいもあるかもしれませんが、自分の存在がないかのようで毎日苦痛です。 相談としては、私のような40代主婦には事務職が人気だと聞くので、これでもラッキーだと割り切り続けるか、それとも辞めてやはり諦めきれない 以前の語学関係の仕事を探すか。 メリットは、子持ち主婦に理解があり休みが取り易く残業ほぼなし。通勤20分。準公務員的な職場で倒産の心配無。 デメリットは、とにかくイベント前後は暇（自分だけ）。上司に指示を仰いでもスルー。英語使用はもちろんなく、応募時にはエクセル・ワード・PPTは使えますか？と 聞かれたのに、簡単な事務処理でしかPCを使うことはなく、人生を無駄にしてるとさえ感じてしまう、上司がキレやすい人で、とつぜん理不尽なことで怒鳴る、などです。 もし以前のような仕事に将来戻りたいと考えると、やはりブランクが長ければ翻訳の勘みたいなものも薄れていきそうですし・・・今ならまだ派遣でも 応募可能な求人はあるかなと思ったり。独身時、海外で現地企業にて就業経験有りでTOEIC950点ですが、このまま暇すぎる職場で一生過ごすのかと思うと悲しくて 辞めようかどうしようか日々悶々としています。 アドバイスなどあればお願いしたいです。よろしくお願いします。