復刻版の対訳詩集がほしいです

ハイネの版画のついた「歌の本」が好きです。 外国語はわかりませんが、現地の初版の復刻本で対訳で発刊していただけたら素晴らしいのに、と思っております。 詩集に限らず、毎年増刷される名作なら売れると思うのですがいかがでしょうか？ （たとえば世界中に愛読者が多い「赤毛のアン」や「シャーロック・ホームズ」など） 国内の作品も初版と同じ装丁の本があれば喜んで購入します。