どう思いますか？

１年ほど前親戚の男の子(２０代後半)に ＤＶＤと小説を貸したんですが 宅配ボックスに男の子の母親(叔母)からの 荷物が届いてたので開けたら 貸したＤＶＤが一緒に置いてありました。 あまり本人にはっきりと言えなくて 親戚の男の子に 貸したＤＶＤが宅配ボックスに入ってたけど と連絡をしたら ありがとね。と返って来ました。 その後、小説の事も連絡したんですが また届いた荷物の中に貸した物が入ってて 正直腹が立ってしまいました。 相手にも都合があるし 絶対に直接返せとは言いませんが 誰かに渡してもらうなら その連絡があってもいいのにと思いました。 叔母は、 わたしが荷物に一緒に入れるよと言ったから 息子から頼んできた事じゃないし 別にいいかなー？と思ったのよね と言われ それくらいの事いいじゃない！親戚だし！ と言われましたが納得いきませんでした… 気にし過ぎとも言われました。 親戚だったらこんなもんなのでしょうか？ 叔母には従兄弟でも 直接言っていい事と悪い事がある。 親を通じて言われた方が 受け入れやすい事もあるから あまり本人に言うなと言われていたので 叔母に少し話をしたところ言われた事です。 その話を叔母が男の子にしたらしく(涙) 俺はありがとうとお礼は言ってある！！！ と気に食わない感じだったそうです。 読んでて、なんじゃこりゃと 思う方もいるとは思います…… ほんとに情けない悩み相談ですが(涙) 皆さんの意見を聞かせて下さい。