職場の従業員

私はエステを経営する20代女性です。 最近知り合いの女の子を雇ったのですが、その子との付き合い方について悩んでます。 明るくて良い子なのですが、私が忙しいときにもおかまいなしにどうでもいいことを話してきます。 例えば、仕事のメールを作成しているときに、「みてください！お茶冷やしといたら凍っちゃいました～てへ」 「どうして今日は違う髪型しているんですか？」 「それ何に使う資料ですか？」 等。。 本当にくだらないのですが、忙しくしているとイライラしてしまいます。 何に対しても質問をしてきます。 気づいてほしくてそっけない返答をしますが、本人に悪気がないので気付いてくれません。。 それに、そっけなくしてしまったあとに、無邪気な彼女の笑顔を思い出すと心が痛みます。 また、仕事の最中ことあるごとに「よいしょ、よいしょ」と言いながら作業するのにも腹が立ってしまいます。 こんな私は心がせまいでしょうか　真剣に悩んでます。