お子様な上司にうんざり

日本的外資系企業の正社員です。

上司は悪人ではないのですが、機嫌が良い悪いの差が激しく、周囲の人は自分の言うことを聞くべき、だれかが良かれと思って意見を言えばひどく攻撃する、といった人です。攻撃される相手のみならず、関係なくても彼と席が近い人たちは怒鳴り声を聞かされ嫌な思いをしているようです。
いろいろな人が時間を割いて参加した会議でも彼の機嫌により雰囲気が悪くなりだれも発言せず、有益な議論ができないまま終わるということも。

社歴の古い人に話を聞いたり、上司の上司や人事に相談に行ったりしても、「我々も嫌な思いはしているがああいう人で仕方がない」「彼が他国へ異動するのを待てば」とのこと。

彼は日本人ではありません。しかし、私はその国に住んだこともその国の人たちと働いたこともあり、その国の人＝そのような人であるわけではないと知っています。
また、彼は本国でのキャリアはなく若いときから日本に住んでいるため、おそらく外国人がちやほやされることや日本人が柔和であることに慣れ、日本人は言うことを聞いて当然とでも思っているようです。

私は直属部下なので不毛なことでエネルギーを削られることが続き、平穏な毎日を送れず、体調に問題が出てきました。収入に影響する不当な扱いも受け、経済的な困難もあります。
会社として何も対応してくれないなら弁護士か、労基監督署か。。。いずれにしろ近いうちに転職することを考えています。

この環境から逃れるつもりではいますが、それまでの間少しでも心安く過ごせる術、そして、会社自体は穏やかな会社なので、今後も留まる同僚たちのためにできることを教えてください。

「耐えるべき」というご意見の方もいらっしゃるかもしれませんが、メンタルをやられつつある状況ですので、できればそれはご自身のお心の中にお納めいただき、この状況に対するアドバイスのみいただければと思います。