職場の人間関係が辛くて疲れます。

会社の後輩二人と上手くいかず、悩んでいます。
二人は派遣で、社員の私(女)は仕事を教えたり、始めはお昼も誘ったり世話をしていて、上司からのパワハラみたいな事があった時も相談に乗り、フォローもしました。

一人は半年程前に入ってきて、難病で足が悪いのですが、ある時、私からその事で傷つく事をされたと派遣会社にクレームをし、酷く怒ってしまい、仕事以外では口もきかなくなり、挨拶もしません。傷つく事というのは、私が足に気を使って話してたつもりの事が、足の事を笑ったと勘違いしたようで、愛想笑いが笑われたと思ったようです。話し合いをし誤解だとも言い謝りましたが、自分が悪気がなくても相手がそう思えば貴方が悪い。というような事を散々本人から言われ、わかってないとキレるばかり。上司は、それはそうだけど、ボタンのかけ違いや誤解もあるからお互い歩み寄ってと言っていましたが通用しません。
今は一緒にお昼を食べていたグループからも私が外れ、仲の良かった人とも疎遠になって話もしなくなりました。その事は一番堪えていて、辛いです。

挙句にその後輩のラインを見ていたら、タイムラインで私の事をクソババアと言って悪口を書いたものを見つけてしまいました。公開はしてませんが友達の投稿を見ていて見つけました。

もう一人は単に私のことが気に食わない、合わない感じです。私の言動に舌打ちしたりします。

二人は共に、気が強く負けず嫌いなタイプで私はどちらかといえば逆で、相性があわないのだと思います。
同僚に相談したところ、パワハラの上司が私をフォローしすぎで、仕事が出来るとか持ち上げて後輩を怒る事があり、その逆恨みなのでは？と言われました。

でも、なぜ私がそこまで言われたり、されなければいけないのか、辛くて仕方がないです。会社は続けたいのですが、どうしたら対処できるのでしょうか？