履歴書の書き方（契約更新しなかった場合）

　私は福祉施設で1年毎の契約の嘱託職員として働いていました。3月で辞めたのですが、契約更新も可能でした。しかし、転職のため更新しなかったのですが、この場合履歴書にはどう記載すればよいのでしょうか。 　・一身上の都合により退職 　・任期満了につき退職 どっちでしょうか？やはり、契約更新可能だったのにしなかったということは、前者ですかね。（ちなみに施設側が書いた離職票には自己都合と書いてありました。）