AZERTY

QWERTYのキーボードに取り換えるか， どうしてもそれが必要ならば，もう1つ買ってつなげば済む話じゃないんですか？

海外在住のうちの場合、QWERTYのキーボードで、英語、日本語、デンマーク語を切り替えて使っています。 英語（US キーボード）と日本語（Microsoft IME)は問題ないですが、デンマーク語はデンマークのキーボードの配列となり、どこになにがあるか覚えていないと大変ではあります。 AZERTYの配列を使う言語が何語か知りませんが、設定の言語のところにそれを使用言語に加えて、 言語切り替えは、Windowsキーとスペースキーを同時に押して切り替え 日本語はそうして切り替えた後、altキーと何キーというのかわかりませんが`と~のついたキーを押して、タスクトレイって言うんでしたっけ、右下の使用中言語の表示を「A」から「あ」に替えて日本語をローマ字入力します。「A」の時は英語を打てますね。 一回すんなり設定できてたのが、Windows 10のアップデートでデンマーク語が消えたのでまた言語に追加しようとしたのですが、なぜか前のように登録できず、デンマーク語のパックをインストールしたらデンマーク・キーボードを使用できるようになりました。この辺がなぜなのか、わかるほど知識無しで申し訳ないです。 トピ主様のご希望通りになるのかわかりませんが、ご参考までに。

ハードウェアがAZERTY なのですね。 すみません、勘違いでした。 お役に立てませんね。

Bluetooth対応のJISキーボードを購入し、フランス語と日本語を切り替えて使えばよろしいと思います。切り替え方法は、飛ぶプケコさまの書き込みの通りです。 英語と日本語はJISキーボードのほうで、フランス語の場合は、AZERTYキーボードでどうぞ。