アパートのゴミ捨てマナー

２×４の新築アパートに住んで半年になります。
線路沿いの１Fです。

建築前に部屋を選んだのですが、設計図ではゴミ捨て場が遠かったのに、実際建ってみたら自宅の居間の脇（出窓の近く）に設置されました。
不動産屋さんに問い合わせても、当時の担当者が退職していて・・・と濁されてしまい、それはそれで仕方ないと思ってました。

しかし、度重なる不法投棄や住民による夜のゴミ捨てなどで、いらいらがつのっています。ビン、缶等の時は、深夜２時ごろガシャガシャやっています。

赤ちゃんがいるため、夫と別部屋なので、居間で寝る夫にはつらいようです。

不動産屋さんには連絡しましたが、何の対策もとられていません。思い余って出窓を開けておき、夜捨てにくる住民にその都度注意しましたが、なんともう４人目。１０戸しかないのに・・・
注意するのも嫌な感じです。もやもやしています。

このくらいは我慢すべきだったでしょうか。注意書きを配るくらいで良かったのでしょうか。

何かご意見いただければ幸いです。