黙々と仕事し、私語はせず、時間になったら帰るはあり？

自宅近くで事務のパートをしているアラフィフです 中小企業の営業所なので事務員は社員２名含めて女性４人ばかりの職場です もう一人いるパートの女性の仕事に対する姿勢にどう対処するべきか悩んでいます。 例えば、明らかにその女性の仕事なのに「そんなことできない、覚えられない」 とか、ミスしても私や他の人のせいにします。 上司から当たり前のことを注意された時は一日中泣いていたり情緒不安定なところもめんどくさいです。 私が備品を購入しているのですが「あなたが間違って発注していっぱい使えないものがあるのよ！」と言いがかりをつけてきた時は今まで我慢していた 感情がプツンと切れてしまいそれからはその女性とは仕事以外の会話は一切しないようにしました 今の職場は自宅から近いし、時間の融通もきくのでできればもう少し働きたいと思っていますがその女性のことで毎日ストレスがたまり爆発しそうです 年配の社員の女性はマイペースですが、若い社員の女性はその女性に入れ込まれているようで私に対して当たりがきつくなりました 「そんなの関係ない」と思って黙々と仕事しその人達とは仕事以外の話は一切せず、時間になったら帰るそんな働き方はありですか？ 今までずっと働いてきて人間関係には苦労したことはありませんでしたし、職場の人にそのような態度をとったことがないのと自分のせいで職場の雰囲気が悪くなっているようで悩みます 同じような感じの方がいらっしゃいますか？