職場の人に付き合ってるの？と言われました

24歳女です。相手は30歳で既婚男性です。 会社の創立記念パーティーで、同じ部署の人が隣だったので話していました。 お互い大勢での会話を苦手とする、真顔で小声でじんわり話すタイプです。 それをきっかけに職場でも話すようになりました。（雑談や笑い声の多い職場です） 会話テンポやユーモアが近いものがあるので、楽に話せますが特別親しくはありません。 個人的なことは言い合いません。すれ違えば地味な冗談を往復させて去るような、それだけの仲です。 この間、休憩室でお菓子をシェアしながら土星について話し込んでいたら、上記のような事をやって来た別の男性に言われました。 飲み会でも、いい雰囲気？だとか（カブト虫の話題）デート中？だとか（筋肉の話題）、突っ込むような感じで男性陣が言ってきます。 親しい人も大勢いるのに、この人だけです。 目立つ容姿同士だからそのせいか、真顔で話してるのが悪いのかな？とも思い始めました。 付き合ってる？と思う男女はどのような雰囲気なのでしょうか。