母との間に溝が出来てしまった。

20代半ばの女です。さなと申します。 タイトルの通りです。 すごく戸惑っているので皆様のご意見を聞きたく投稿しました。 彼とデートをしていた時、母から着信があり、彼も出て良いよと言ってくれたので電話をとりました。 母からの内容ですが一部省略しますが簡単に言うと、毎月1万ずつ返済するから10万を貸して欲しい、という内容でした。 彼にそのときの電話の内容が少し聞こえてたみたいなので、彼にどう思われたか気になってたずねました。 彼は、まだ会った事もないのに俺の事を呼び捨てで呼んでたのもそうだけど、娘にお金を借りる事があることに驚いた、と言われました。 電話を切る際に、いま彼氏と一緒にいるから、と伝えたら呼び捨てで呼んでたところが聞こえてたみたいです。 母からお金を貸してほしいといわれたのは初めてです。母に20歳の頃奨学金や一人暮らしを始める初期費用13万くらいを払って貰ったので、お金を貸すのはしょうがない事だとも思います。 けど彼氏のご両親はすごくしっかりしていて、金銭的にも裕福な方なので、私と母のやりとりに違和感を感じたようでした。 そしてその件があり、彼とデート後に母に電話し、ひどい事を言ってしまいました。 私が言ってしまったこと ・母はいつも私の事を軽く扱ったり、平気で傷つくような事を言う ・彼氏の親に会わせるのが恥ずかしい ・夫婦としては尊敬するけど親としては尊敬できない 母の言い分 ・いまさら自分の性格を変える事はできない ・小さな頃に親を亡くしてから、自分で考えて一人で決めてしまうことがあるから、意見を聞くのが苦手 ・あんたが親をそんな風に思ってるなんて悲しい、すごく傷ついた ・子供は親を選べないもんねゴメンね 母は泣いてしまい、もう私とは必要以上にかかわらないと。私も言いすぎてしまったので反省してます。 親子に出来た溝は修復できるでしょうか？